"الخاصة بالمسائل" - Translation from Arabic to English

• on matters

Decisions on matters of substance and budgetary issues
المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية

Decisions on matters of procedure
المادة 60: القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية

Decisions on matters of substance and budgetary issues
القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية

Decisions on matters of substance and budgetary questions
المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية

Decisions on matters of substance and budgetary questions
القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية

Rule 58. Decisions on matters of substance
المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية

32. The United Nations human rights treaty bodies are seized of situations and individual cases on matters related to this mandate and have adopted many pertinent decisions in this respect.
32 - وهيئات معاهدات الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان تبقي قيد نظرها الحالات والقضايا الفردية الخاصة بالمسائل المتصلة بولايتها، واعتمدت قرارات كثيرة ذات صلة في هذا الصدد.

19. Decisions on matters of procedure shall be taken by a majority vote of the members present and voting.
19 - وتتخذ القرارات الخاصة بالمسائل المتعلقة بالإجراءات بغالبية أصوات الأعضاء الحاضرين والمشاركين في التصويت.

Decisions on matters of procedure
القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية

Without prejudice to rule 56 and except as otherwise provided in these rules, decisions on matters of procedure shall be taken by a simple majority of the States Parties present and voting.
دون مساس بأحكام المادة 56 من هذا النظام، وباستثناء ما ينص عليه النظام خلافا لذلك، تُتخذ القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة والمصوّتة.

Decisions on matters of substance
القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية

Without prejudice to rule 56 and except as otherwise provided in these rules, decisions on matters of procedure shall be taken by a simple majority of the States parties present and voting.
دون مساس بأحكام المادة 56 من هذا النظام، وباستثناء ما ينص عليه النظام خلافا لذلك، تُتخذ القرارات الخاصة بالمسائل الاجرائية بالأغلبية البسيطة للدول الأطراف الحاضرة والمصوّتة.

Decisions on matters of procedure
القرارات الخاصة بالمسائل الإجرائية