The fourth special Rapporteur on the law of treaties, a supporter of the flexible system, deliberately made the sovereign right of States to formulate reservations subject to certain conditions of validity. | UN | ففي الواقع، أخضع المقرر الخاص الرابع المعني بقانون المعاهدات، بعد أن أصبح من مؤيدي النظام المرن، بشكل صريح الحق السيادي للدول في إبداء التحفظات إلى شروط صحة معينة. |
fourth special report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
PREPARED FOR THE fourth special MEETING OF THE CTC OF THE SECURITY COUNCIL AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS), ALMATY, KAZAKHSTAN | UN | أعـــد لأغراض الاجتماع الخاص الرابع للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن ورابطة الدول المستقلة، ألماتي، كازاخستان |
Decision concerning the fourth special report on overlapping claims taken by the Governing Council | UN | مقرر بشأن التقرير الخاص الرابع عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنة |
The fourth special Rapporteur on the law of treaties, a convert to the flexible system, expressly made the sovereign right of States to formulate reservations subject to certain conditions of permissibility. | UN | فالواقع أن المقرر الخاص الرابع المعني بقانون المعاهدات، وهو من مؤيدي النظام المرن، أخضع بشكل صريح حق الدول السيادي في صوغ التحفظات لشروط صحة معينة. |
:: Sessions and informal consultations of the fourth special Antarctic Treaty Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources, 1985-1988. | UN | :: الدورات والمشاورات غير الرسمية للاجتماع التشاوري الخاص الرابع لمعاهدة انتاركتيكا والمتعلق بالموارد البحرية لانتاركتيكا، 1985-1988. |
The fourth special Rapporteur on the law of treaties, a supporter of the flexible system, deliberately made the sovereign right of States to formulate reservations subject to certain conditions of validity. | UN | ففي الواقع أن المقرر الخاص الرابع المعني بقانون المعاهدات، وهو من مؤيدي النظام المرن، أخضع بشكل صريح حق الدول السيادي في صوغ التحفظات لشروط صحة معينة. |
2. Decides, pursuant to decision 123 and article 40 of the Rules, to approve the revised recommended awards concerning four of the claims covered in the fourth special report. | UN | 2- يقرر، عملاً بالمقرر 123 والمادة 40 من القواعد، الموافقة على دفع مبالغ التعويضات المنقحة الموصى بها بشأن أربع من المطالبات التي يشملها التقرير الخاص الرابع. |
The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to IV of the fourth special report, are as follows: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة الموصى بدفعها بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات الأول إلى الرابع من التقرير الخاص الرابع: |
Distribution of additional amounts to Kuwaiti corporate claimants applying bilateral committee determinations made pursuant to article 2 of the guidelines annexed to decision 123 to recommended awards in the fourth special report | UN | تطبيقاً لما حددته اللجان الثنائية، عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بها في التقرير الخاص الرابع |
Overpayment due to revision and distribution of awards applying bilateral committee determinations made pursuant to article 2 of the guidelines annexed to decision 123 to recommended awards in the fourth special report or due to revisions to recommended awards by the panel of Commissioners | UN | لما حددته اللجـان الثنائية عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123، على المبالغ الموصى بدفعها في التقرير الخاص الرابع أو الناتجة عن تصويب مبالغ التعويض التي أوصى بها فريق المفوضين |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of Congo (S/2008/728) Morning1 | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2008/728) |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of Congo (S/2008/728) | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2008/728) |
S/2008/728 fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo [A C E F R S] | UN | S/2008/728 التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية] |
S/2008/728/Add.1 fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo [A C E F R S] | UN | S/2008/728/Add.1 التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية [بجميع اللغات الرسمية] |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2008/728 and Add.1) | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2008/728 و Add.1) |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Demoratic Republic of the Congo (S/2008/728). | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2008/728) |
fourth special report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2008/728 and Add.1). | UN | التقرير الخاص الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/2008/728) و (Add.1. |