"الخاص بالأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• the UNCTAD
• proposed UNCTAD

REVIEW OF the UNCTAD SECTION OF THE UNITED NATIONS
استعراض الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل

This project is an update of the UNCTAD specific Debt Management System installed before.
ويعتبر هذا المشروع تحديثاً لنظام إدارة الديون الخاص بالأونكتاد الذي أُرسي سابقاً.

REVIEW OF the UNCTAD SECTION OF THE UNITED NATIONS
استعراض الباب الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة

The two latest reviews used the UNCTAD IPFSD as the main diagnostic tool during the review process and this will be repeated for all future IPRs.
واستُخدم في آخر استعراضين إطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة الخاص بالأونكتاد كأداة التشخيص الأساسية خلال عملية الاستعراض، وسيتكرر ذلك في جميع استعراضات سياسات الاستثمار المقبلة.

Since then, it has adopted a series of trade and transit facilitation measures that recently included the automation of customs clearance through the adoption of the UNCTAD Automated System for Customs Data (ASYCUDA).
ومنذ ذلك الحين، اعتمد البلد سلسلة من تدابير تيسير التجارة والنقل العابر، شملت في الآونة الأخيرة حوسبة عمليات التخليص الجمركي بتطبيق النظام الآلي للبيانات الجمركية الخاص بالأونكتاد.

Programmatic Review the UNCTAD section of the draft biennial programme plan for the biennium 2012 - 2013.
استعراض الجزء الخاص بالأونكتاد في مشروع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

3. Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations strategic framework for the period 2010 - 2011
3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011

Item 3. Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations strategic framework for the period 2010 - 2011
البند 3: استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011

Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations strategic framework for the period 2010 - 2011
استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011

The Group remained concerned that the UNCTAD insurance programme had not fully addressed the building of national supply capacities in the African region.
وذكر أن مجموعته لا تزال قلقة لأن برنامج التأمين الخاص بالأونكتاد لم يعالج بالكامل مسألة بناء قدرات العرض الوطنية في منطقة أفريقيا.

Development partners were urged to formally consider support for capacity building in the area of insurance, in particular for the five technical assistance projects for Africa elaborated by the UNCTAD Insurance Programme.
25- وحث الخبراء شركاء التنمية على التفكير رسمياً في دعم بناء القدرات في مجال التأمين، وبخاصة في مشاريع المساعدة التقنية الخمسة لصالح أفريقيا التي وضعها برنامج التأمين الخاص بالأونكتاد.

3. Review of the UNCTAD section of the Proposed United Nations Strategic Framework for the period 2008 - 2009
3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

Item 3: Review of the UNCTAD section of the Proposed United Nations Strategic Framework for the period 2008 - 2009
البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

II. Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations Strategic Framework for the period 2008-2009 3
الثاني - استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة

Taking note of the UNCTAD section of the draft Strategic Plan for the biennium 2008-2009, as contained in document TD/B/WP/L.119,
إذ تحيط علماً بالفرع الخاص بالأونكتاد من مشروع الخطة الاستراتيجية لفترة السنتين 2008-2009، بصيغته الواردة في الوثيقة TD/B/WP/L.119،

Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations Strategic Framework for the period 2008-2009
استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

3. Review of the UNCTAD section of the proposed United Nations Strategic Framework for the period 2008-2009
3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009

3. Review of the UNCTAD section of the Proposed United Nations Strategic Framework for the period 2010 - 2011
3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011

Item 3: Review of the UNCTAD section of the United Nations medium-term plan for the period 2002-2005
البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في الخطة المتوسطة الأجل للأمم المتحدة للفترة 2002-2005

4. The Working Party will review the proposed UNCTAD section of the strategic framework for the period 2014 - 2015, in the light of the outcome of the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development.
4- ستستعرض الفرقة العاملة الفرع المقترح الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي للفترة 2014-2015، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.