"الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي" - Translation from Arabic to English

• on Civil and Political Rights and
• Civil and Political Rights and to
• Civil and Political Rights and the

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the First and Second
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني

STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights and TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES WHICH HAVE MADE THE DECLARATION UNDER ARTICLE 41 OF THE
الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي قدمت الإعلان

Argentina, however, was a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and a number of other instruments.
بيد أن الأرجنتين طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي عدد من الصكوك الأخرى.

The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Convention on the Rights of the Child.
الدولة طرفٌ في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي اتفاقية حقوق الطفل.

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني

STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights and TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES WHICH HAVE MADE THE DECLARATION UNDER ARTICLE 41 OF THE
قائمة الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكوليـن الاختياريين والدول التي قدمت إعلانا في إطار المـادة ١٤ مــن العهـد وذلــك حتــى ١ كانـون

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols 1 - 6 1
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين 1-6 1

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols
ألف- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols 1 - 6 1
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني 1-6 1

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين الأول والثاني

The rights of asylum-seekers are enshrined in the Convention relating to the Status of Refugees, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa.
أما فيما يخص طالبي اللجوء، فإن حقوقهم مكرسة في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي الاتفاقية بشأن الجوانب المحددة لمشكلة اللاجئين في أفريقيا.

A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and to the Optional Protocols
ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين 1-6 1

I. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and
الأول - الـدول الأطـراف في العهـد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين

Equally, implementation of the laws has gone considerably beyond the limits to freedom of expression envisaged in article 20, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
كما أن تنفيذ القوانين قد تجاوز بكثير القيود المفروضة على حرية التعبير على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي المادة 4 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.