"الخاص لبعثة الأمم" - Translation from Arabic to English

• applied to the Special

Of the amount of $482,460,550 assessed on Member States by the Assembly, the amount of $277,915,150 was applied to the Special Account for UNMISS.
ومن مبلغ 550 460 482 دولارا الذي قسمّته الجمعية كأنصبة مقررة فيما بين الدول الأعضاء، اُستخدم مبلغ 150 915 277 دولارا في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

Of the amount of $482,460,550 the General Assembly assessed upon Member States by its resolution 65/257 B, the amount of $277,915,150 was applied to the Special Account for UNMISS.
ومن أصل مبلغ الـ 550 460 482 دولارا الذي قسمته الجمعية العامة كأنصبة مقررة فيما بين الدول الأعضاء في قرارها 65/257 باء، أودع مبلغ 150 915 277 دولارا في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان.

Of the amount of $482,460,550 assessed by the Assembly upon Member States in resolution 65/257 B, the amount of $137,532,000 is to be applied to the Special Account for UNMIS, the amount of $277,915,150 is to be applied to the Special Account for UNMISS, and the balance, in the amount of $67,013,400, is to be applied to the Special Account for UNISFA.
ومن أصل مبلغ قدره 550 460 482 دولارا وزعته الجمعية العامة كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء بموجب قرارها 65/257 باء، يُخصص مبلغ 000 532 137 دولار للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان ومبلغ 150 915 277 دولارا للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان على أن يخصص الرصيد المتبقي البالغ 400 013 67 دولار للحساب الخاص بقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Of the amount of $482,460,550 that the Assembly assessed upon Member States in resolution 65/257 B, the amount of $137,532,000 is to be applied to the Special Account for UNMIS, the amount of $277,915,150 is to be applied to the Special Account for UNMISS, and the balance, in the amount of $67,013,400, is to be applied to the Special Account for UNISFA.
ومن المبلغ 550 460 482 دولارا الذي قسمّته الجمعية كأنصبة مقررة فيما بين الدول الأعضاء في قرارها 65/257 باء، سيُستخدم مبلغ 000 532 137 دولار في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان، ومبلغ 150 915 277 دولاراً في الحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، في حين يستخدم الرصيد المتبقي، البالغ 400 013 67 دولار، في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Of the amount of $482,460,550 the General Assembly assessed upon Member States in resolution 65/257 B, the amount of $137,532,000 is to be applied to the Special Account for UNMIS, the amount of $277,915,150 is to be applied to the Special Account for UNMISS and the balance in the amount of $67,013,400 is to be applied to the Special Account for UNISFA.
ومن أصل مبلغ 550 460 482 دولارا الذي وزعته الجمعية العامة كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء بموجب قرارها 65/257 باء، يُخصص مبلغ 000 532 137 دولار للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان ومبلغ 150 915 277 دولارا للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، على أن يخصص الرصيد المتبقي البالغ 400 013 67 دولار للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Of the amount of $482,460,550 appropriated by the General Assembly in its resolution 65/257 B, $137,532,000 is to be applied to the Special Account for UNMIS, $277,915,150 is to be applied to the Special Account for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) and the balance of $67,013,400 is to be applied to the Special Account for UNISFA.
ومن أصل مبلغ 550 460 482 دولاراً الذي خصصته الجمعية العامة بموجب قرارها 65/257 باء، يُخصص مبلغ 000 532 137 دولار للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في السودان، ومبلغ 150 915 277 دولارا للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، على أن يخصص الرصيد المتبقي البالغ 400 013 67 دولار للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.