"الخامسة والأربعون" - Translation from Arabic to English

• forty-fifth
• forty-sixth
• forty-fourth

The forty-fifth and forty-sixth sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية في عام 2012 ودورتها السادسة والأربعون في عام 2013.

2007 forty-fifth session of the Commission for Social Development, New York; fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York.
2007: الدورة الخامسة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، نيويورك؛ والدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك.

The forty-fifth executive session of the Board focused on financing for development in the context of the financial crisis.
ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية.

1997 forty-fifth session of the International Civil Service Commission, Paris.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.

The forty-fifth session of the Working Group could be held in New York, from 1 to 5 May 2006.
46- يمكن أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للفريق العامل في نيويورك، من 1 إلى 5 أيار/مايو 2006.

:: Commission on Narcotic Drugs, forty-fifth session, 11-15 March
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة المخدرات، 11-15 آذار/مارس

:: Commission on the Status of Women, forty-fifth session
:: لجنة وضع المرأة، الدورة الخامسة والأربعون

The forty-fifth session was held for a duration of five days.
وقد عقدت الدورة الخامسة والأربعون لمدة خمسة أيام.

:: forty-fifth session of the Commission on Population and Development
:: الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية

AFRICAN UNION COMMISSION forty-fifth session of the Economic Commission for Africa Seventh session of CAMEF
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

forty-fifth special session
الدورة الاستثنائية الخامسة والأربعون

forty-fifth session of the Commission
الدورة الخامسة والأربعون للجنة

The forty-fifth session of the Commission was expected to be held in New York.
56- من المُتوقّع أن تُعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة في نيويورك.

:: Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-fifth, forty-seventh, forty-eighth and fiftieth sessions
:: اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورات الخامسة والأربعون والسابعة والأربعون والثامنة والأربعون والخمسون.

This forty-fifth session of the Commission is an incredible opportunity for the world's Governments to recommit to young people's human rights, health and well-being.
وتمثل هذه الدورة الخامسة والأربعون للجنة فرصة رائعة لحكومات العالم لتجديد التزامها بحقوق الشباب الإنسانية وصحتهم ورفاههم.

forty-fourth session of the Commission on the Status of Women; World Conference against Racism; Second World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة وضع المرأة؛ والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية؛ والمؤتمر العالمي الثاني المعني بالاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.