"الخامسة والتسعين" - Translation from Arabic to English

• ninety-fifth
• ninetyfifth

Recommended action: The situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي استعراض الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.

Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.

DECISION ADOPTED AT THE ninety-fifth SESSION ON WAYS TO STRENGTHEN THE PROCEDURE FOR FOLLOW-UP ON CONCLUDING OBSERVATIONS
القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية

Republic of Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session.
اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين.

Decision adopted at the ninety-fifth session on ways to strengthen the procedure for follow-up on concluding observations
القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية

The Secretariat should consider postponing the additional week of meetings until the Committee's ninety-fifth session.
وأضاف أن الأمانة العامة ينبغي أن تنظر في تأجيل الأسبوع الإضافي من الجلسات إلى حين انعقاد الدورة الخامسة والتسعين للجنة.

He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
وأوصى بإعادة النظر في الوضع في الدورة الخامسة والتسعين.

The situation needed to be monitored closely and reviewed at the ninety-fifth session.
وهناك حاجة إلى رصد الحالة عن كثب وإعادة النظر فيها في الدورة الخامسة والتسعين.

He recommended that the situation should be reviewed at the ninety-fifth session.
وأوصى بإعادة النظر في الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-fifth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد الألف

Recommended action: If no information is received, consultations should be scheduled for the ninety-fifth session.
الإجراءات الموصى باتخاذها: في حالة عدم تلقي معلومات، ينبغي عقد مشاورات في الدورة الخامسة والتسعين.

Scheduled for consideration at the ninety-fifth session.
من المقرر النظر فيه في الدورة الخامسة والتسعين.

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninety-fifth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد المائة التاسعة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND ninety-fifth PLENARY MEETING
المحضر الختامي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد الثمانمائة

Rwanda submitted its periodic report on 23 July 2007 and the Committee considered it at its ninety-fifth session.
وفي 23 تموز/ يوليه 2007، قدمت رواندا تقريرها الدوري، ونظرت فيه اللجنة أثناء دورتها الخامسة والتسعين.

9.1 The Committee examined the admissibility of the communication at its ninety-fifth session, on 30 March 2009.
9-1 بحثت اللجنة مقبولية البلاغ في دورتها الخامسة والتسعين المعقودة في 30 آذار/ مارس 2009.

FINAL RECORD OF THE SIX HUNDRED AND ninety-fifth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والتسعين بعد الستمائة

Rwanda submitted its periodic report on 23 July 2007 and the Committee considered it at its ninety-fifth session.
وفي 23 تموز/يوليه 2007، قدمت رواندا تقريرها الدوري، ونظرت فيه اللجنة أثناء دورتها الخامسة والتسعين.

He also welcomed Mr. Bouzid, Mr. Fathalla, Mr. Salvioli and Mr. Thelin, who had already participated in the ninetyfifth session in New York but were participating in the Committee's work in Geneva for the first time.
كما رحب بالسيد بوزيد والسيد فتح الله والسيد سالفيولي والسيد ثيلين، الذين شاركوا أصلا في الدورة الخامسة والتسعين في نيويورك ويشاركون لأول مرة في أعمال اللجنة في جنيف.