"الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• thirty-fifth and thirty-sixth
• thirtyfifth and thirtysixth

Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions
تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين

9. Themes fixed for special attention at the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Scientific and Technical Subcommittee
الموضوعان المحددان ليكونا موضع اهتمام خاص في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

The Bureau of the Commission, at its 1999 inter-sessional meeting, proposed topics for the thirty-fifth and thirty-sixth sessions.
واقترح مكتب اللجنة في اجتماعه بين الدورات لعام ١٩٩٩ موضوعين للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.

Accordingly, at its 722nd meeting, held on 18 May 2006, the Committee considered and unanimously adopted the report on its activities at the thirtyfifth and thirtysixth sessions.
وتبعاً لذلك نظرت اللجنة في جلستها 722 المعقودة في 18 أيار/مايو 2006، في التقرير المتعلق بأنشطتها في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين واعتمدته بالإجماع.

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة حول الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة

The Committee considered these reports at its thirty-fifth and thirty-sixth sessions, respectively;
ونظرت اللجنة في هذين التقريرين في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين على التوالي؛

2004: Participated in the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the African Commission on Human and Peoples' Rights
2004: المشاركة في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

By Commission decision 1999/1, its secretariat was requested to submit themes for its thirty-fifth and thirty-sixth sessions.
وقد طلب إلى أمانة اللجنة، بالمقرر 1999/1، أن تقدم مواضيع لدورتي اللجنة الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

In decision 1999/1, the Commission also requested the United Nations Secretariat to submit to the Commission at its thirty-third session themes for its thirty-fifth and thirty-sixth sessions.
وطلبت أيضا اللجنة في المقرر ١٩٩٩/١ أن تقدم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين موضوعين للدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirty-fifth and thirty-sixth sessions
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth sessions (A/61/38)
تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين (A/61/38).

(b) Reports of the Commission for Social Development at its special session, thirty-fifth and thirty-sixth sessions.
)ب( تقارير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية، ودورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.

a. Substantive servicing of meetings. Meetings of the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Statistical Commission (12);
أ - الخدمات الفنية: جلسات الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الإحصائية (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the Statistical Commission (12);
أ - الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الإحصائية (12)؛

Reports of Working Group V on the work of its thirty-fifth and thirty-sixth sessions (A/CN.9/666 and 671)
تقريرا الفريق العامل الخامس عن أعمال دورتيه الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين (A/CN.9/666 وA/CN.9/671)

The Committee against Torture held its thirty-fifth and thirty-sixth sessions in Geneva from 7 to 25 November 2005 and from 1 to 19 May 2006, respectively.
وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين في جنيف في الفترة من 7 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، والفترة من 1 إلى 19 أيار/مايو 2006 على التوالي.

18. At its thirtyfifth and thirtysixth sessions, the Committee considered reports submitted by 14 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
18- نظرت اللجنة، في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين في التقارير المقدمة من 14 دولة من الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 19 من الاتفاقية.