"الخامسة والخمسين إلى" - Translation from Arabic to English

• fifty-fifth to

1995-2012 fifty-fifth to sixty-second sessions of the United Nations Committee on Contributions, Member of the Committee
لجنة الاشتراكات في الأمم المتحدة، الدورات من الخامسة والخمسين إلى الثانية والستين، عضو في اللجنة

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions and at its fifty-ninth and sixty-first sessions.
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين.

At its fifty-fifth to fifty-ninth sessions, the General Assembly decided to include the item in its draft agendas of those sessions (decisions 55/494, 56/483, 57/599, 58/578 and 59/570).
وقررت الجمعية العامة إدراج البند في مشاريع جداول أعمالها لدوراتها الخامسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (المقررات 55/494 و 56/483 و 57/599 و 58/578 و 59/570).

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/27, 56/18 and 57/52).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القراران 55/27 و 56/18 و 57/52).

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/3, 56/43 and 57/156).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156).

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/22, 56/39 and 57/40).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40).

The Council has observed the fifty-eighth to sixty-third sessions of the UNCHR Committee on Human Rights; and the fifty-fifth to fifty-eighth sessions of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
شارك المجلس بصفة مراقب في الدورات من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ والدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

The General Assembly considered the subject at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions under agenda item 10 (resolutions 55/281, 56/512 and 57/337).
ونظرت الجمعية العامة في الموضوع في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين في إطار البند 10 من جدول الأعمال (القرارات 55/281 و 56/512 و 57/337).

At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its subsequent session (decisions 55/502, 56/476 and 57/597).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها التالية (المقررات 55/502 و 56/476 و 57/597).

At its fifty-fifth to fifty-eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47, 56/5, 57/6 and 58/128).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55/47 و 56/5 و 57/6 و 58/11 و 58/128).

The General Assembly considered the item at its fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 55/217, 56/37, 57/2 and 57/7).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/217، و 56/37، و 57/2، و 57/7).

At its fifty-fifth to fifty-eighth sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55/65, 56/124, 57/174 and 58/141).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174 و 58/141).

At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47, 56/5 and 57/6).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة (القرارات 55/47 و 56/5 و 57/6).

At its fifty-fifth to fifty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 55/65, 56/124 and 57/174).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 55/65، و 56/124، و 57/174).

The General Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-third and fifty-fifth to fifty-seventh sessions (resolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 55/71, 56/132 and 57/182).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الخمسين إلى الثالثة والخمسين، ومن الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 50/203، 51/69/ 52/100، 52/231، 53/120/ 55/71، 56/132، 57/182).

At its fifty-fifth to fifty-ninth sessions, the Assembly continued its consideration of the question (resolutions 55/47, 56/5, 57/6, 58/128, 59/23, 59/142 and 59/143).
وفي الدورات من الخامسة والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية نظرها في المسألة (القرارات 55/47 و 56/5 و 57/6 و 58/128 و 59/23 و 59/142 و 59/143).