"الخامسة والخمسين المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• resumed fifty-fifth
• reconvened fifty-fifth

Closure of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared closed the work of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly.
وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.

Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

Recommendation contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

28. Closure of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
28 - اختتام الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

7. Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
7 - اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

7. Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
7 - اختتام أعمال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared the work of the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-fifth session of the General Assembly concluded.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

I expect the General Assembly to take action on the financing of UNMEE during the first part of its resumed fifty-fifth session in March 2001.
وأتوقع أن تبت الجمعية العامة في تمويل البعثة خلال الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة في آذار/مارس 2001.

I expect the General Assembly to consider the budget in May 2001 during the second part of its resumed fifty-fifth session.
وأتوقع أن تنظر الجمعية العامة في الميزانية في أيار/مايو 2001 خلال الجزء الثاني من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Action to be taken by the General Assembly at the first part of its resumed fifty-fifth session
ثانيا - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

The General Assembly decides that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items at its resumed fifty-fifth session:
تقرر الجمعية العامة أن تواصل اللجنة الخامسة في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة النظر في البنود التالية من جدول الأعمال:

The Working Group did not reach a consensus on the subject and has submitted some options that the General Assembly could consider during its resumed fifty-fifth session.
ولم يتوصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء حول هذه المسألة وقدم عددا من الخيارات التي يمكن للجمعية العامة أن تنظر فيها خلال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

The immediate requirements relating to this expansion have been met from within the initial approved resources pending submission of the revised budget requirements to the General Assembly at the first part of its resumed fifty-fifth session.
وقد تم تلبية الاحتياجات الفورية المتصلة بهذا التوسيع من الموارد الأولية المعتمدة إلى أن تقدم الاحتياجات المنقحة في الميزانية إلى الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.

Report on the reconvened fifty-fifth session
تقرير عن أعمال الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-fifth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Closure of the reconvened fifty-fifth session
اختتام الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fifth session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.