"الخامسة والسادسة" - Translation from Arabic to English

    • fifth and sixth
        
    • V and VI
        
    • Fifth and the Sixth
        
    • five and six
        
    The fifth and sixth Committees, and their Bureaux, should take all the steps necessary to meet that deadline. UN وقال إنه ينبغي أن تتخذ اللجنتان الخامسة والسادسة ومكتباهما جميع الخطوات اللازمة للتقيد بهذا الموعد النهائي.
    My delegation therefore voted in favour of the draft text as a whole, while abstaining on the fifth and sixth preambular paragraphs. UN لذلك صوت وفدي لصالح مؤيدا لمشروع النص في مجموعه، لكنه امتنع عن التصويت على الفقرتين الخامسة والسادسة من الديباجة.
    Update on the status of the fifth and sixth tranches: implementation rates UN آخر المستجدات عن وضع الشريحتين الخامسة والسادسة: معدلات التنفيذ
    However, owing to the heavy workloads of the fifth and sixth Committees at that session, no decisions on the statutes or transitional measures had been taken. UN غير أن ذلك تعذر نظرا للحجم الهائل لأعمال اللجنتين الخامسة والسادسة في تلك الدورة.
    5. Dealing with compliance concerns is addressed in Article V and VI of the Convention. UN 5- تتناول المادتان الخامسة والسادسة من الاتفاقية مسألة التعامل مع الشواغل المتعلقة بالامتثال.
    In addition, the CMP will be invited to endorse a draft decision on the dates and venues of its fifth and sixth sessions. UN وإضافة إلى ذلك، سيُدعى اجتماع الأطراف إلى اعتماد مشروع مقرر بشأن موعدي ومكاني انعقاد دورتيه الخامسة والسادسة.
    The Initiative also submitted statements to the Council at its fifth and sixth sessions in 2007 and at its eighth session in 2008. UN كما قدمت المبادرة بيانات إلى المجلس في دورتيه الخامسة والسادسة في عام 2007 وفي دورته الثامنة في عام 2008.
    Amend the fifth and sixth sentences to read as follows: UN تعدل الجملتان الخامسة والسادسة ليصبح نصهما كما يلي:
    The fifth preambular paragraph was a combination of the previous fifth and sixth preambular paragraphs and it also included other relevant resolutions. UN والفقرة الخامسة من الديباجة تجمع الفقرتين الخامسة والسادسة السابقتين من الديباجة معا وتشتمل أيضا على إشارة للقرارت الأخرى ذات الصلة.
    It would likewise be necessary to devise a mechanism for cooperation between the fifth and sixth Committees when it came to discussing the report. UN ويلزم أيضا إنشاء آلية للتعاون بين اللجنتين الخامسة والسادسة عندما تحين مناقشة التقرير.
    Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for its fifth and sixth sessions: UN رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية خلال دورتيها الخامسة والسادسة:
    Combined fifth and sixth periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الخامسة والسادسة المجمعة للدول الأطراف
    Recalling further the Facilitator's summary of the work of the Ad Hoc Group of Experts at the fifth and sixth sessions of the COP, UN وإذ يشير كذلك إلى موجز أعمال فريق الخبراء المخصص الذي قدمه الميسِّر في الدورتين الخامسة والسادسة لمؤتمر الأطراف،
    A list of documents issued or to be issued in connection with the fifth and sixth sessions of the Committee is given in annex VI. UN وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.
    Project documents of the fifth and sixth tranches include information on lessons learned from the implementation of previous projects. UN وتشمل وثائق المشاريع في الشريحتين الخامسة والسادسة معلومات عن الدروس المستفادة من تنفيذ المشاريع السابقة.
    Representative on the fifth and sixth Committees of the General Assembly. UN عين مندوبا لدى اللجنتين الخامسة والسادسة التابعتين للجمعية العامة.
    Combined fifth and sixth periodic report of States parties UN التقارير الدورية الخامسة والسادسة المجمَّعة المقدَّمة من الدول الأطراف
    Combined fifth and sixth periodic report of States Parties UN التقارير الدورية المجمعة الخامسة والسادسة للدول الأطراف
    b. Parliamentary documentation: two reports to the Commission on the fifth and sixth sessions of the Committee; UN ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران يقدمان إلى اللجنة عن الدورتين الخامسة والسادسة للجنة النقل؛
    The allocations for the targeted feeding programme under phases V and VI are, respectively, $9,481,000 and $6,160,000. UN وتبلغ المخصصات المدرجة لبرنامج التغذية الموجهة في إطار المرحلتين الخامسة والسادسة 000 481 9 دولار و 000 160 6 دولار، على التوالي.
    Separate, recorded votes have been requested on the Fifth and the Sixth preambular paragraphs of the draft resolution. UN لقد طُلِب إجراء تصويت منفصل على الفقرتين الخامسة والسادسة من ديباجة مشروع القرار.
    The idea was to target children aged five and six years. UN والمقصود هنا هو التركيز على اﻷطفال بين سن الخامسة والسادسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more