"الخامس بعنوان" - Translation from Arabic to English

• V is entitled

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار " .

The President: Draft resolution V is entitled “National institutions for the promotion and protection of human rights”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الخامس بعنوان " المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان " .

The President (interpretation from French): Draft resolution V is entitled “Right to Development”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الخامس بعنوان " الحق في التنمية " .

The President (spoke in French): Draft resolution V is entitled " Support account for peacekeeping operations " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الخامس بعنوان " حساب دعم عمليات حفظ السلام " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " The occupied Syrian Golan " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " الجولان السوري المحتل " .

The President: Draft resolution V is entitled " National institutions for the promotion and protection of human rights " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Situation of human rights in Uzbekistan " .
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان " .

The President (spoke in French): Draft resolution V is entitled " Dissemination of information on decolonization " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الخامس بعنوان " نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار " .

The President (spoke in French): Draft resolution V is entitled " Enhancement of international cooperation in the field of human rights " .
الرئيس (تكلم بالفرنسية): مشروع القرار الخامس بعنوان " تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Peacekeeping Reserve Fund " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " الصندوق الاستئماني لحفظ السلام " .

The President: Draft resolution V is entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Dissemination of information on decolonization " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled “Rape and abuse of women in the areas of armed conflict in the former Yugoslavia”.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الخامس بعنوان " اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسلافيا السابقة " .

The Acting President: Draft resolution V is entitled " Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " تقديم المساعدة في المجال الإنساني والإنعاش إلى السلفادور وغواتيمالا " .

The President: Draft resolution V is entitled " Assistance to Palestine refugees and support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين ودعم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " .

The President: Draft resolution V is entitled " Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control " .
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الخامس بعنوان " مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة " .