"الخامس عشر إلى السابع عشر" - Translation from Arabic to English

• fifteenth to seventeenth

fifteenth to seventeenth reports due in 2011 CESCR
يحل موعد تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر في عام 2011

fifteenth to seventeenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر

fifteenth to seventeenth periodic reports of Australia
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر لأستراليا

New Zealand fifteenth to seventeenth periodic reports
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر

fifteenth to seventeenth periodic reports of the Russian Federation
التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر للاتحاد الروسي

fifteenth to seventeenth reports overdue since 2006
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر منذ عام 2006

fifteenth to seventeenth reports overdue since 2011 CESCR
تأخر تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر منذ عام 2011

fifteenth to seventeenth reports due in 2016 CESCR
تُقدَّم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر في عام 2016

fifteenth to seventeenth reports due in 2015 CESCR
يحل موعد تقديم التقارير من الخامس عشر إلى السابع عشر عام 2015

The Committee welcomes the submission of the fifteenth to seventeenth periodic reports, submitted in one document, as well as the additional information provided by the State party's delegation during its oral presentation.
170- ترحب اللجنة بالتقارير الدورية الخامس عشر إلى السابع عشر التي قدمت في وثيقة واحدة وبالمعلومات الإضافية التي أتاحها وفد الدولة الطرف عند قيامه بعرض هذه التقارير شفوياً.

20. The Russian Federation had submitted its fifteenth to seventeenth periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and was working to put the Committee recommendations into practice.
20 - لقد قدم الاتحاد الروسي تقاريره الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ويعكف الآن على تنفيذ توصيات اللجنة.

2. While welcoming the submission of the combined fifteenth to seventeenth periodic report by the State party, the Committee notes that the report was not in complete conformity with its reporting guidelines.
2- في حين ترحب اللجنة في بتقديم الدولة الطرف تقاريرها من الخامس عشر إلى السابع عشر في تقرير واحد، تلاحظ أن التقرير لم يكن في توافق تام مع مبادئها التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير.

5. The Committee welcomes, since the consideration of the fifteenth to seventeenth periodic reports:
5- وترحب اللجنة بالخطوتين التاليتين اللتين اتخذتهما الدولة الطرف منذ النظر في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر:

The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to seventeenth periodic reports of the State party, which were prepared in conformity with the reporting guidelines and which address the issues raised by the Committee in its previous concluding observations.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف للتقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر التي أُعدت وفقاً للمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير والتي تتناول القضايا التي أثارتها اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة.

34. The Committee welcomes the submission of the combined fifteenth to seventeenth periodic reports of the State party, which were prepared in conformity with the reporting guidelines and which address the issues raised by the Committee in its previous concluding observations.
34- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر التي أُعدت وفقاً للمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير والتي تتناول القضايا التي أثارتها اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة.

434. The Committee considered the fifteenth to seventeenth periodic reports of New Zealand (CERD/C/NZL/17), submitted in one document, at its 1821st and 1822nd meetings (CERD/C/SR.1821 and 1822), held on 31 July and 2 August 2007.
434- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر لنيوزيلندا (CERD/C/NZL/17)، المقدمة في وثيقة واحدة، في جلستيها 1821 و1822 (CERD/SR.1821 و1822)، المعقودتين في 31 تموز/يوليه و2 آب/أغسطس 2007.

(5) The Committee welcomes, since the consideration of the fifteenth to seventeenth periodic reports:
(5) وترحب اللجنة بالخطوتين التاليتين اللتين اتخذتهما الدولة الطرف منذ النظر في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر:

(1) The Committee considered the combined fifteenth to seventeenth periodic reports of Australia (CERD/C/AUS/15-17), submitted in one document, at its 2024th and 2025th meetings (CERD/C/SR.2024 and 2025), held on 10 and 11 August 2010.
1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2024 و2025 CERD/C/SR.2024) و(SR.2025 المعقودتين في 10 و11 آب/أغسطس 2010، في التقارير الدورية من الخامس عشر إلى السابع عشر التي قدمتها أستراليا في وثيقة واحدة (CERD/C/AUS/15-17).