"الخامس من تقريرها" - Translation from Arabic to English

• V of its report

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 8 of part V of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

Let me say that we endorse the recommendations of the Preparatory Committee set out in section V of its report to the General Assembly at its forty-ninth session.
دعوني أقول إننا نصادق على التوصيات التي حددتها اللجنة التحضيرية في الجزء الخامس من تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

The African Group therefore agreed with the Committee's recommendation that the requests for exemption under Article 19 by the seven States mentioned in chapter V of its report should be accepted.
ولذلك فإن المجموعة الأفريقية توافق على توصيات لجنة الاشتراكات الداعية إلى قبول طلبات الإعفاء في إطار المادة 19 المقدمة من الدول السبع المذكورة في الفصل الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report (A/52/746/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/746/Add.4(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of part V of its report, contained in document A/52/628/Add.4.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.4.

The Acting President: The General Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/850/Add.4).
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/850/Add.4)(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنــــة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 4 of Part V of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعيــة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: We turn now to the two draft resolutions recommended by the Second Committee for adoption in paragraph 11 of Part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ننتقل اﻵن إلى مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 8 of Part V of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/ 50/796/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/796/Add.4(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part V of its report (A/50/617/Add.4) (resolutions 50/101 and 50/ 102).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء الخامس من تقريرها A/50/617/) Add.4( )القراران ٥٠/١٠١ و ٥٠/١٠٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/618/Add.4) (resolution 50/116).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/618/Add.4( )القرار ٥٠/١١٦(.

The President: The Fifth Committee has recommended three draft decisions, contained in paragraph 10 of part V of its report, for adoption by the Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أوصت اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية ثلاثة مشاريع مقررات، ترد في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of part V of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامــة اﻵن فــي مشــروع القــرار الــذي أوصت به اللجنــة الثانيــة في الفقــرة ٧ من الجــزء الخامس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-ended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part V of its report (A/50/850/Add.4) (resolution 50/221 B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الخامس من تقريرها (A/50/850/Add.4) )القرار ٥٠/٢٢١ باء(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/51/604/Add.4) (resolution 51/176).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها )A/51/604/Add.4( )القرار ٥١/١٧٦(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/51/605/Add.4) (resolution 51/183).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرها (A/51/605/Add.4) )القرار ٥١/١٨٣(.