"الخبراء الاستشاريين وفرادى" - Translation from Arabic to English

• of consultants and individual
• of locally recruited consultants and individual
• to consultants and individual

Figure IX provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors in non-field operations by length.
ويبيّن الشكل التاسع توزّع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد.

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations during the past three bienniums
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث السابقة

Figure III provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل الثالث توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

20. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations during the last three bienniums
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية خلال آخر ثلاث من فترات السنتين

In the case of consultants and individual contractors employed at field operations, 17 per cent were female and 83 per cent were male.
وبالنسبة للتعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات الميدانية، كانت نسبة الإناث 17 في المائة، ونسبة الذكور 83 في المائة.

Figure VI provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل السادس توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

(iii) Recruitment of consultants and individual contractors;
' ٣ ' تعيين الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين؛

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by purpose of engagement: 2012-2013
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب غرض التعاقد: 2012-2013

Number of consultants and individual contractors at field and non-field operations, by gender: 2012-2013
عدد الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات الميدانية وغير الميدانية، حسب نوع الجنس: 2012-2013

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by length of engagement: 2012-2013
تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب مدة التعاقد: 2012-2013

23. The total number of engagements of consultants and individual contractors is 40,655.
23 - وقد بلغ إجمالي عدد التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين

21. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations: 2010-2011
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية: 2010-2011

24. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by purpose of engagement: 2010-2011
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية، حسب غرض التعاقد: 2010-2011

VI. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by length of engagement: 2010-2011
السادس - تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد 2010-2011

22. The present section contains analysis of the use of consultants and individual contractors during the biennium 2010-2011.
22 - يحتوي هذا الفرع على تحليل لاستخدام الخبراء الاستشاريين() وفرادى المتعاقدين() خلال فترة السنتين 2010-2011.

23. The total number of engagements of consultants and individual contractors is 45,628.
23 - وقد بلغ إجمالي عدد التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين 628 45 تعاقدا.

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by occupational group: 2010-2011
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية، حسب المجموعة الوظيفية: 2010-2011

1. Requests the Secretary-General to adhere to existing guidelines on the selection and recruitment of consultants and individual contractors;
1 - تطلب إلى الأمين العام التقيد بالمبادئ التوجيهية القائمة المتعلقة باختيار الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين واستقدامهم؛

Engagement of locally recruited consultants and individual contractors at field operations, by nationality: 2012-2013
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين المستقدمين محليا في العمليات الميدانية، حسب الجنسية:

These relate to staff entitlements, staff travel, vendor invoices, inter-mission billing, daily subsistence allowance to participants for civilian predeployment training, and payments to consultants and individual contractors.
وتشمل هذه التأخيرات استحقاقات الموظفين، وسفر الموظفين، وفواتير البائعين، وتسديد الفواتير بين البعثات، وبدل الإقامة اليومي للمشاركين في تدريب المدنيين السابق على الانتشار، ومدفوعات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين.