"الخبراء الثمانية" - Translation from Arabic to English

• eight experts

eight experts appointed by the President of the Council
الخبراء الثمانية الذين عينهم رئيس المجلس

I really hope it didn't take eight experts the whole morning to come up with that.
أتمنى ألا تكون قد ستعملت الخبراء الثمانية طوال الصباح للوصول إلى هذه النتيجة

On 5 July 2012, the Secretary-General reappointed the eight experts serving on the Panel at that time.
وفي 5 تموز/يوليه 2012، أعاد الأمين العام تعيين الخبراء الثمانية الذين كانوا يعملون قي الفريق في ذلك الحين.

On 30 June 2011, the Secretary-General reappointed the eight experts serving the Panel at that time.
وفي 30 حزيران/يونيه 2011، أعاد الأمين العام تعيين الخبراء الثمانية الذين كانوا أعضاء بالفريق آنذاك.

eight experts elected by the Council
الخبراء الثمانية الذين انتخبهم المجلس

9. The appointment of eight experts is consistent with the relevant provisions of resolution 1540 (2004) and with the Committee's guidelines for the conduct of its work.
9 - ويتسق تعيين الخبراء الثمانية مع الأحكام ذات الصلة من القرار 1540 (2004) ومع المبادئ التوجيهية للجنة المتصلة بتسيير عملها.

Pursuant to Council resolution 2000/22 of 28 July 2000, the President of the Council appointed the following eight experts for a three-year term beginning on 1 January 2011: Mirna Cunningham Kain (Nicaragua), Raja Devashish Roy (Bangladesh), Dalee Sambo Dorough (United States of America), Edward John (Canada), Anna Naikanchina (Russian Federation), Paul Kanyinke Sena (Kenya), Valmaine Toki (New Zealand) and Saúl Vicente Vázquez (Mexico).
وعين رئيس المجلس، عملا بقرار المجلس 2000/22 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000، الخبراء الثمانية التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: فالماين توكي (نيوزيلندا) وإدوارد جون (كندا) ودالي سمبو دوروغ (الولايات المتحدة الأمريكية) وراجا ديفاشيش روي (بنغلاديش) وبول كانيينكي سينا (كينيا) وساول فيسنتي فاسكيس (المكسيك) وميرنا كوننغهام كين (نيكاراغوا) وآنا نيكانشينا (الاتحاد الروسي).

The Council elected the following eight experts for a four-year term beginning on 1 January 2003: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Bras Gomes (Portugal), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchan Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejia (Colombia).
انتخب المجلس الخبراء الثمانية التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، ماريا فرجينيا براس غوميز (البرتغال)، فيرجينيا بونوان-داندان (الفلبين)، ألفارو تيرادو ميجيا (كولومبيا)، ايبي رايدل (ألمانيا)، عزوز كردون (الجزائر)، يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وخايمي مارشان روميرو (إكوادور).