"الخبراء الحكوميين من" - Translation from Arabic to English

• Governmental Experts from
• of Governmental Experts
• governmental experts of
• government experts
• governmental experts to

The set of documents resulting from the workshop should be available in the first quarter of 2010 and will constitute the basis for discussion among Governmental Experts from ECOWAS member States.
وستكون مجموعة الوثائق المنبثقة عن حلقة العمل هذه متاحة خلال الربع الأول من عام 2010، وستشكل الأساس لمناقشات فيما بين الخبراء الحكوميين من الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية.

Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

Fourth Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

It is regrettable that, despite two years of intensive negotiations, the Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on the draft of a new protocol.
فمن المؤسف أنه على الرغم من عامين من المفاوضات المكثفة، لم يتمكن فريق الخبراء الحكوميين من التوصل إلى توافق الآراء على مشروع بروتوكول جديد.

Over the last year, the Group of Governmental Experts of States Parties to the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) has considered, inter alia, measures to address the issue of explosive remnants of war.
وخلال العام الماضي، نظر فريق الخبراء الحكوميين من الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة ضمن جملة أمور في اتخاذ تدابير لمعالجة قضية المتفجرات المتخلفة عن الحرب.

Meeting of Governmental Experts from
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية

Report of the Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and
تقرير اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير

The joint meeting was held in Vienna for three days and included two Governmental Experts from each reviewing State party and three focal points from the State party under review.
وعقد الاجتماع المشترك في فيينا لمدة ثلاثة أيام وشارك فيه اثنان من الخبراء الحكوميين من كل دولة طرف مستعرِضة وثلاث جهات وصل من كل دولة طرف مستعرَضة.

(iv) Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions:
`4 ' اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية مع ممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية:

Meeting of Governmental Experts from the 23-26 August 1999
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان 23-26 آب/أغسطس 1999

The Secretary-General appointed Governmental Experts from the following 10 States: Egypt, Hungary, India, Japan, Mexico, New Zealand, Peru, Poland, Senegal and Sweden.
وقد عين الأمين العام الخبراء الحكوميين من الدول الـ 10 التالية: بولندا، وبيرو، والسنغال، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا، والهند، وهنغاريا، واليابان.

219. UNCTAD - Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions [General Assembly resolution 50/97]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلــدان المانحــة والمؤسسات المالية واﻹنمائية ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٧[

The third meeting of the ACDS, and including the participation of Governmental Experts from AU member States, took place in Addis Ababa, from 15 to 16 May 2003.
وعقد الاجتماع الثالث لرؤساء هيئات الأركان الأفريقية في أديس أبابا من 15 إلى 16 أيار/مايو 2003، بمشاركة الخبراء الحكوميين من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.

Meeting of Governmental Experts of Donor 29 May-2 June Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان المانحة ومؤسسات المساعدة المالية والتقنية المتعددة اﻷطراف والثنائية مع ممثلي أقل البلدان نمواً

Meeting of Governmental Experts of 29 May-2 June Donor Countries and Multilateral and
اجتماع الخبراء الحكوميين من البلدان المانحة ٩٢ أيار/مايو -

The governmental expert meeting aims to allow government experts to review the following:
يرمي اجتماع الخبراء الحكوميين إلى تمكين الخبراء الحكوميين من استعراض ما يلي:

At the General Assembly's request, I have convened a panel of Governmental Experts to review and report in 2002 on the issue of missiles in all its aspects.
وقد دعوت، بناء على طلب الجمعية العامة، إلى عقد اجتماع لفريق من الخبراء الحكوميين من أجل استعراض مسألة القذائف بجميع جوانبها وتقديم تقرير عنها في عام 2002.