"الخبراء في إطار" - Translation from Arabic to English

• Experts within the framework
• of Experts under
• of Experts for
• Experts under the
• two expert

Meeting of Experts within the framework of the 21-23 May
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ١٢-٣٢ أيار/مايو

Meeting of Experts within the framework of the 15-17 September
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ٥١-٧١ أيلول/سبتمبر

and Commodities Meeting of Experts within the framework of the 3-5 November
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمـــات ٣-٥ تشرين الثاني/نوفمبر

Meeting of Experts within the framework of the 7-9 April Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع، وتيسير اﻷعمال التجارية، والتنمية

Thirdly, as with UNV and TOKTEN, a modality may be put in place for the use of Experts under TCDC.
ثالثا، يمكن اﻷخذ بأسلوب لاستخدام الخبراء في إطار التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، على غرار متطوعي اﻷمم المتحدة وبرنامج نقل المعرفة عن طريق الوطنيين المغتربين.

Meeting of Experts within the framework of the 14-16 April Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Meeting of Experts within the framework of the 29-31 October Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

14-16 July Geneva UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
١٤-١٦ تموز/يوليه اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية ١٩-٢٣ تموز/يوليه

Meeting of Experts within the framework of the 29-31 October Commission on Trade in Goods and Services,
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمـــات ٩٢-١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر

Meeting of Experts within the framework of the 24-26 November Related Financial Issues
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ٤٢-٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر

Meeting of Experts within the framework of the 21-23 May Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
٢١-٦١ أيار/مايو اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues2
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة)٢(

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development2
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية)٢(

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities2
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية)٢(

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues1
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة)١(

D. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development [Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD]
دال - اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسيــر اﻷعمــال التجاريــة والتنميــة ]إعلان ميدراند المعتمد في ٢١ أيــار/مايــو ١٩٩٦ فــي دورة اﻷونكتــاد التاسعة[

Some Parties also suggested that a group of Experts under the Nairobi work programme could be established to work with countries to identify the needs and priorities of Parties.
واقترح بعض الأطراف أيضاً إمكانية إنشاء فريق من الخبراء في إطار برنامج عمل نيروبي للعمل مع البلدان على تحديد احتياجات الأطراف وأولوياتها.

Establishing a group of Experts under the Nairobi work programme was noted as a potential mechanism to guide the production of such user-friendly products and to take forward recommendations made in relevant papers, reports and publications.
وأشير إلى إنشاء فريق من الخبراء في إطار برنامج عمل نيروبي، باعتباره آلية ممكنة لتوجيه عملية إصدار تلك النواتج السهلة الاستعمال ولتنفيذ التوصيات الواردة في الورقات والتقارير والمنشورات ذات الصلة.

The Meeting of Experts for Protocol V in April 2011 provided a valuable opportunity to bring these efforts forward.
وأتاح اجتماع الخبراء في إطار البروتوكول الخامس الذي عُقد في نيسان/أبريل 2011 فرصة قيّمة لدفع هذه الجهود.

12B.40 The estimated requirements under this heading ($209,300) relate to consultants and experts, of which $131,900 relates to consultants and $77,400 for two expert group meetings under the regular programme of work.
١٢ باء - ٤٠ تتعلق الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند )٣٠٠ ٢٠٩ دولار( بالخبراء الاستشاريين والخبراء ، ومن هــذا المبلغ يتعلق ٩٠٠ ١٣١ دولار بالخبــراء الاستشارييــن و ٤٠٠ ٧٧ دولار باجتماعيـن ﻷفرقة الخبراء في إطار برنامج