"الخبرة الوطنية في" - Translation from Arabic to English

• national experience in
• national expertise in
• national experience on

General debate on national experience in population matters: adolescents and youth
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

:: Use of national expertise in operational activities is not systematically tracked and reported
:: لا تتم بانتظام متابعة استخدام الخبرة الوطنية في الأنشطة التنفيذية والإبلاغ عنها

In this respect, we have some national experience in Georgia.
وفي هذا الصدد لدينا بعض الخبرة الوطنية في جورجيا.

Only with increased national experience in implementing and enforcing brokering regulations will it be possible to bring greater precision to the identification of core brokering activities;
ولن يتسنى تعريف أنشطة السمسرة الرئيسية بدقة أكبر إلا بزيادة الخبرة الوطنية في تنفيذ وإنفاذ أنظمة السمسرة؛

4. General debate on national experience in population matters: changing age structures of populations and their implications for development.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنمية.

4. General debate on national experience in population matters: changing age structures of populations and their implications for development.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية.

General debate on national experience in population matters: fertility, reproductive health and development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

General debate on national experience in population matters: Fertility, reproductive health and development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

General debate on national experience in population matters:
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة

International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking.
وتستأجر الحكومات خدمات الخبراء الدوليين عندما يفتقر إلى الخبرة الوطنية في مجال معين.

General debate on national experience on population matters: international migration and development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية