"الخبر السئ" - Translation from Arabic to English

• bad news

She's not. The bad news is she hurt her leg.
انا ليست بخير, الخبر السئ هو ان جرحت ساقها

The bad news is... this little piggie's going to prison.
.. الخبر السئ هو أن هذه السافلة ستذهب للسجن

"The bad news is, you got cancer." "And the more bad news?"
الخبر السئ هو, انك مصاب بالسرطان. والمزيد من الأخبار السيئه؟

The bad news is that she works for National Metro News.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

bad news is CDC has not had any luck with their contact trace on our victim. The guy went missing about a week ago.
الخبر السئ هوَ أن مركز التحاليل الطبية لم يصادفهُ الحظ بتتبع صلتهم بضحيتنا

But the bad news is that this woman is an eye-for-an-eye kind of chick, and I'm just concerned I'm not gonna survive her punishment for murder one.
ولكن الخبر السئ هذه المرأة إنها من النوع العين مقابل العين وأنا خائف من أنني لن أعيش

bad news is you have an illness.
الخبر السئ هو أن لدينا مرض الخبر الجيد هو

The bad news is you're clumsy, slow, and obvious.
الخبر السئ هو أنتِ بطيئة و واضحة و غير متقنة

The bad news is, we're not doing very well, so we really had to starve ourselves this whole week.
الخبر السئ هو أن أداءنا ليس جيدا كفاية في المسابقة وبالتالي فإن علينا تجويع أنفسنا طوال هذا الأسبوع

Well, the bad news is, it looks like I'm moving back in with my mother.
حسناً , الخبر السئ يجعل الأمور تبدو وكأنني سأعود وأسكن مع أمي

The bad news is we might find her first.
اما الخبر السئ أننا من الممكن أن نصل أليها قبلك.

The bad news is we got eight hours in this can blowing'down.
الخبر السئ أن لدينا 8 ساعات فقط بهذه العُلبة

The bad news is, we have the burden of proof.
الخبر السئ هو أنه علينا عبئ إثبات

The bad news is it looks like the device harnesses M7G-677's unique EM field.
الخبر السئ أن الجهاز معد لحقل الطاقة الفريد للكوكب إم7 جى-677

bad news is, they've arrested Thin Jimmy.
الخبر السئ هو أنهم اعتقلوا جيمي النحيل

The bad news is we've given your penis to the cops.
الخبر السئ هو أننا أعطينا القضيب للشرطة

bad news is that you've sustained a concussion.
الخبر السئ بأن لديك ارتجاج بسيط

bad news is, you're under arrest.
الخبر السئ هو أنكَ رهن الإعتقال

Which brings me to the bad news.
و الذي يوصلني الى الخبر السئ

bad news is his wife was wrong.
الخبر السئ أن زوجته كانت مخطئة قضايا(أندرهيل) القديمة ليس لها علاقة بمقتله