"الخبيث" - Translation from Arabic to English

• malignant
• malicious
• sly
• malware
• pernicious
• insidious
• weasel
• wicked
• vicious
• malignancy
• malign
• evil
• slag
• malice
• cynical

Like a malignant tumor She's got no sense of humor
إنها مثل الورم الخبيث ليس لديها أي حس للفكاهة

This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
ويقتضي هذا التصريح الخبيث ردا حاسما وقويا من المجتمع الدولي.

Even the sly mouse will walk into a trap if it wants the cheese badly enough.
حتى الفار الخبيث سيدخل الفخ إذا أراد الجبن بشده بما فيه الكفاية

We found out the webcam malware came from his homework server.
تبيّننا أن مصدر المف الخبيث هو خادم الواجب الخاصّ به.

We would like to hear a r¨¦sum¨¦ of the special clinical types of pernicious... as differentiated from chronic or latent malaria.
نودّ أن نسمع منكِ تقريراً عن العلامات السريريّة الخاصة لـ الخبيث .. و مالفرق بين الملاريا المزمنة و الكامنة.

Nothing to do with the insidious scheme you're about to describe.
لا شيئ له علاقة بالمخطط الخبيث الذي أنتِ بصدد وصفه

That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden.
ذلك الخبيث شيجد حجرا ليختباء تحتها و سيبقى مختبئا

It's a parasite. I've never felt such a malignant presence.
إنها طفيلي، لم أشعر بهذا الحضور الخبيث من قبل.

malignant growths of respiratory organs and the chest
حالات النمو الخبيث للجهاز التنفسي والصدر

The malignant neglect of our global environment threatens our children's health and their very security.
واﻹهمال الخبيث لبيئتنا العالمية يهدد صحة أطفالنا وأمنهم ذاته.

And throw in a counterclaim for abuse of process, malicious prosecution, whatever you can think of.
وجربي تردُّ لسوء الإستخدام الإدّعاء الخبيث أو مهما كان ما يمكنك التفكير به

We embedded a decoy passkey on the computer in the home, one infected with our own malicious code.
أجل قمنا بتضمين مصيدة في مفتاح المرور في كومبيوتر البيت سيصاب ببرنامجنا الخبيث

But one look at your sly face and I knew it had to be you.
لكن نظره واحده لوجهك الخبيث عرفت انه انت

Now that sly Russian will receive a proper walloping. That he will.
والآن ذلك الروسي الخبيث سيتلقى عقاباً مناسباً

We need to find everyone who's carrying this malware on their device.
ينبغي أن نجد جميع من يحمل هذا البرنامج الخبيث على هاتفه

Just might have found the device that put malware on Isabel's laptop.
ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل

She asked for further observations on the rights and freedoms that were affected by that pernicious and pervasive system of institutionalised discrimination.
وطلبت المزيد من الملاحظات حول الحقوق والحريات التي أضيرت من جراء هذا النظام الخبيث والواسع الانتشار للتمييز المؤسسي.

No single formula based on supply and demand can effectively cure this pernicious disease.
وما من صيغة واحدة قائمة على العرض والطلب يمكن أن تصلح علاجا فعالا لهذا الداء الخبيث.

People of African descent suffer particularly from this insidious form of discrimination.
ويعاني المنحدرون من أصل أفريقي بشكل خاص من هذا النوع الخبيث من التمييز.

Remember, the weasel's got no proof.
تذكر أن هذا الخبيث ليس لديه دليل

You hold your wicked tongue or I shall pluck it from your wicked skull.
صُن لسانك الخبيث وإلّا اقتلعته من جمجمتك الخبيثة.

In response to the recent film that denigrated the Islamic religion and its Prophet, the Council of Ministers of Kuwait had adopted a decision condemning that vicious attack.
وردّاً على الفيلم التلفزيوني الذي عُرض مؤخراً والذي يسيء للدين الإسلامي ولنبي الإسلام أصدر مجلس الوزراء في دولة الكويت قراراً يدين فيه هذا الهجوم الخبيث.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.
هذه العينة أُخذت من مريضة تبلغ 42 سنة مع عدم وجود تاريخ عائلي للورم الخبيث.

Breakout Session 1: Possibilities for malign Application
الجلسة الفرعية 1: إمكانيات التطبيق الخبيث للتكنولوجيا

However, vigilance and determination will be required to ensure that these evil genies remain in their bottle.
إلا أن اﻷمر سيقتضي يقظة وتصميما لكفالة أن يظل هذا الجني الخبيث حبيس قمقمه.

Who are you, slag?
من أنت أيها الخبيث ؟

In all of the literature on witchcraft, on malice, malum is "evil."
في كل أدبيات السحر والشعوذة "مالوم هو "الشر الخبيث

This well-organized, cynical terrorist attack is a new attempt to undermine the very idea of Georgian statehood.
إن هذا الهجوم اﻹرهابي الخبيث المحكم التنظيم هو محاولة جديدة لتقويض فكرة الدولة الجورجية من أساسها.