"الخدعة هي" - Translation from Arabic to English

• The trick is
• Trick is to
• The trick was

The trick is to make him think he's in control.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

The trick is to be gentle until the horse requests otherwise.
الخدعة هي أنّ تكون لطيفاً حتي يطلب الحصان خلاف ذلك

The trick is to purloin the package without them knowing we've taken it.
الخدعة هي الحصول على الحقيبة بدون معرفتهم لسرقتها

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag and you can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

The trick is to open your throat and breathe through your nose.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

The trick is, you just find a flower with the odd number of petals.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

The trick is to give enough to hold them up, but not so much that you get pulled over with him.
الخدعة هي احتوائهم بما يكفي، لكن ليس لدرجة السقوط معه.

Now The trick is to get it right in the vein, just like that... because that's where the medicine needs to go.
الخدعة هي أن تضعها مباشرةً في الوريد هكذا لأن هذا هو المكان الذي يجب أن يذهب إليه الدواء

Yes. But I'm so good at it. The trick is to rub it until you can see your reflection.
صحيح، ولكني جيدة للغاية فيه الخدعة هي أن تفركها

The trick is finding your customers in places you hadn't thought to look.
الخدعة هي أن تجد زبائنك في أماكن لم تظن أنك بحثت فيها.

See, The trick is you got to get in really, really fast, get over the shock, and then your body just adjusts.
أنظر، الخدعة هي أن تدخل حقاً بسرعة جداً تتجاوز الصدمة وسيتكيف جسدك فقط

Everyone knows you have to add wrinkles and sagging skin and such... but the trick... is the eyes.
الجميع يعرف أن عليك إضافة تجاعيدوترهلالجلدوغيرهم.. ولكن الخدعة .. هي العين

The trick is to move a chunk of your pension fund over to the US before you leave.
الخدعة هي أن تقوم بنقل جزء كبير من رصيد معاش تقاعدك لأمريكا قبل مغادرتك

The trick is to make it sound juicy, but really mean nothing.
الخدعة هي.. لجعل ذلك الامر مثيرا للإهتمام لكنه في الحقيقة لايعني شيئا

When you're in a foot chase, The trick is to stay visual contact with whoever you're pursuing until they run out of gas.
عندما تكون في مطاردة على الأقدام فإن الخدعة هي أن تظل ضمن نفس نطاق الرؤية ,مع من تطارد حتى ينفذ منه الوقود

The trick is to crush the head in one smooth motion, kill them before they know what's hit them.
الخدعة هي بسحق الرأس بحركة سريعة إقتلهم قبل أن يعرفوا ماذا أصابهم

The trick is to get into the computer room by fooling the server with looped video.
الخدعة هي الوصول إلى غرفة الحاسوب عن طريق خداع الملقم بفيديو مُتكرّر.

See, The trick is to keep the temperature low enough without melting it.
أترين، الخدعة هي إبقاء درجة الحرارة مُنخفضة بما يكفي من دون إذابته.

Now, The trick is to keep from drilling into your brain.
الآن، الخدعة هي أن أبقيها بعيدة عن دماغك

He'd be going by to kick it with his girl and holding a lot of cash. The trick was, no one knew when, so I had to go there and wait.
فإنّه سيكون مع خليلته ومعه الكثير من المال ، الخدعة هي أنّه لم يعرف أحد متى سيتم الأمر