"الخدع السحرية" - Translation from Arabic to English

• magic tricks
• magic trick
• illusions

Just, you know, trying to learn some new magic tricks.
فقط، كما تعلمون، محاولة لمعرفة بعض الخدع السحرية الجديدة.

Yes, I'm supposed to do magic tricks and read minds for you,
أجل، يفترض بي تأدية الخدع السحرية لكم وقراءة ما يجول بذهنكم

I used to do my magic tricks for chicks at bars.
لقد اعتادت أن أقوم ببعض الخدع السحرية للفتيات في الحانة

I used to do magic tricks. For the guys in the yard.
كنت استخدم الخدع السحرية للرفاق في الفناء

With me I have nothing to eat, but I can show you a magic trick.
ليس عندي طعام, ولكن أستطيع أن أريك بعض الخدع السحرية

In this DVD you will learn magic tricks to surprise
‫في هذا الفيلم ستتعلم الخدع السحرية وتفاجئ

I'm sorry. I'll show you some magic tricks later. Just...
آسف، سوف أريكِ بعض الخدع السحرية لاحقاً.

All those magic tricks you showed me as a kid-- you thought I wasn't paying attention.
كل الخدع السحرية التي رأيتني اياها وانا طفل كنت تعتقدين اني لم انتبه

Uh-oh, big mistake, jerkweed. He hates magic tricks.
هذا خطأ كبير أيها الأحمق إنه يكره الخدع السحرية

That all men are created equal, free from the jackboot tyranny and gulag magic tricks of nameless, faceless committees.
خلق كافة الرجال متساوون أحرار من الطغيان العسكري ومعسكرات الخدع السحرية بلا اسم، لجان مجهولي الهوية

I learned magic tricks just to keep up with you.
أنتِ من عرفني عليها , جوليا لقد تعلمت الخدع السحرية كي استمر معكِ فقط

Is working on magic tricks really how you want to spend your time?
هل العمل على الخدع السحرية حقاً مالذي تريد به قضاء وقتك ؟

All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.
كل الخدع السحرية ليست إلا مجموعة من التلاعبات و التضليلات مع

It seems like you've been doing magic tricks for a long time.
يبدو انك كنت تقوم باعمال الخدع السحرية من مدة طويلة

Sports, video games, even magic tricks.
الرياضة ،العاب الفيديو،حتى الخدع السحرية

Sabrina, don't be taken in by those cheap magic tricks. They never work.
لا تنخدع بهذه الخدع السحرية الرخيصة يا صابرينا, إنها لا تنجح أبداً

No, I used to do magic tricks when I was a kid, but no more.
لا، اعتدت أن أعمل بعض الخدع السحرية عندما كنت طفلاً، ولكن ليس بعد ذلك الوقت

Words became like magic tricks to him.
الكلمات أصبحت مثل الخدع السحرية بالنسبة له.

What if they ask about a magic trick?
ماذا إذا سألو عن الخدع السحرية ؟

Wait. What, it's like a magic trick?
أنتظر ، اهو مثل الخدع السحرية ؟

I know a magic trick. Let me see your hands.
أعرف الخدع السحرية دعني أرى يديك.

I had my own workshop at the theater, where I could invent new illusions.
كانت لدي ورشتي الخاصة في المسرح، حيث يمكنني ابتكار الخدع السحرية الجديدة