"الخدمات الاستشارية في ميدان" - Translation from Arabic to English

• Advisory services in the field of
• of advisory services in the field

XVII. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل السابع عشر الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

XIX. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل التاسع عشر الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

XXI. Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الفصل الحادي والعشرون الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

My delegation notes with appreciation the continued efforts being made by the Commission on Human Rights in the development of human-rights institutions and infrastructures through the provision of Advisory services in the field of human rights.
ويلاحظ وفدي مع التقدير الجهود المتواصلة التي تبذلها لجنة حقوق الانسان في تطوير مؤسسات حقـــــوق الانســـــان وهياكلها اﻷساسية عن طريق توفير الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الانسان.

4. Requests the Secretary-General to provide all facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention, through the World Public Information Campaign for Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
٤ ـ ترجو من اﻷمين العام أن يقدم جميع التسهيلات والمساعدات اللازمة للترويج للاتفاقية بنشاط، من خلال الحملة اﻹعلامية العالمية من أجل حقوق اﻹنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان؛

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الانسان

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان تقرير اﻷمين العام

Since 1994, the programme has begun to provide Advisory services in the field of organization development in legislatures and judicial systems.
وقد بدأ هذا البرنامج منذ عام ١٩٩٤ بتقديم الخدمات الاستشارية في ميدان تطوير المنظمات في التشريعات والنظم القضائية.

XIX. Advisory services in the field of human rights 805 - 848 439
التاسع الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان ٨٠٥-٨٤٨ ٥٦٠

21. Advisory services in the field of human rights.
١٢- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

Advisory services in the field of HUMAN RIGHTS
الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان

17. Advisory services in the field of human rights.
٧١- الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان.

The Workshop was organized by the United Nations Centre for Human Rights in cooperation with the French National Consultative Commission on Human Rights under the Programme of Advisory services in the field of Human Rights implemented by the Centre.
وقد تولى مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان تنظيم الحلقة الدراسية بالتعاون مع اللجنة الاستشارية الوطنية الفرنسية المعنية بحقوق اﻹنسان في إطار برنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان الذي ينفذه المركز.

6. Requests the SecretaryGeneral to provide all facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention, through the World Public Information Campaign for Human Rights and the programme of Advisory services in the field of human rights;
6- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدة للترويج للاتفاقية بنشاط عن طريق الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان وبرنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان؛

8. Finally, through the programme of Advisory services in the field of human rights, efforts have been pursued by the Secretariat to establish a dialogue with States not having adhered to international human rights treaties, including the Convention on the Rights of Migrants.
8- وختاما، واصلت الأمانة العامة بذل الجهود، من خلال برنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الانسان، للشروع في حوار مع الدول التي لم تنضم إلى المعاهدات الدولية لحقوق الانسان، بما فيها الاتفاقية.

10. Finally, through the programme of Advisory services in the field of human rights, efforts have been pursued by the Secretariat to establish a dialogue with States that have not adhered to international human rights treaties, including the Convention.
10 - وأخيرا، واصلت الأمانة العامة بذل الجهود من خلال برنامج الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان، لإقامة حوار مع الدول التي لم تنضم إلى المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها الاتفاقية.