"الخدمات السرية" - Translation from Arabic to English

• Secret Service
• clandestine services
• Secret Services
• confidential services
• CID
• the Secret
• Clandestine Service

The Secret Service are here, to give you an idea.
لكي أعطيك نُبذة عن الأمر الخدمات السرية متواجدة هنا.

- which the Secret Service has done. - You're not listening.
ـ وهذه مهمة فريق الخدمات السرية ـ أنت لم تسمعني

Until she's gone, make her think you're Secret Service too.
إلى أن ترحل، دعيها تظنّ أنّك من الخدمات السرية

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.
بصفتي الرئيس الجديد لقسم الخدمات السرية فانه يقع على عاتقي ان اعين بديل مؤقت لي لملأ منصبي السابق

I hear all over that the members of the Secret Services... have their homes full of microphones and other sort of things.
أسمع في كل مكان أن الأعضاء في الخدمات السرية منازلهم مليئة بالميكروفونات وأنواع أخري من الأشياء

You have exactly one minute to explain yourself, before I open that door and have Secret Service arrest you.
لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ.

They did the same thing to the Mexican Secret Service last year.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present.
كلاً من عُملاء وكالة الخدمات السرية الأمريكية ونُظرائهم الصينيين سيكونوا حاضرين بالمكان

I got us out of the vault, but those Secret Service guys, they... they caught up to us.
أخرجتنا من غرفة الخزانة ، لكن هؤلاء الرجال التابعين لمركز الخدمات السرية كانوا يُلاحقوننا

I had a nice chat with a friend at the Secret Service.
لقد حظيت بمُحادثة لطيفة مع صديق من الخدمات السرية

Oh, and since you're so happy to work with the Secret Service, they sent this.
و بما انكِ سعيدة للغاية للعمل مع الخدمات السرية لقد أرسلوا هذا

He knows the window around the event, he knows the Secret Service schedule, he knows the perimeters, and he knows the exact moment to take the shot, and he's gonna take it from here.
انه عرف نافذة الحدث انه يعرف جدول الخدمات السرية انه يعرف المحيط

If the Secret Service figures out you're responsible for giving Kincaid blood thinners, this whole plan falls apart, which would be problematic.
الخدمات السرية سوف تكتشف أنكِ من وراء هذا لمنحكِ له بعض كميات الدماء

You're Secret Service, I'm FBI. We think differently.
أنت من الخدمات السرية وأنا من المكتب الفدرالي، كل منا له طريقة تفكيره

We lock Secret Service out of this investigation.
يجب أن نبعد الخدمات السرية عن هذا التحقيق.

Is it true that the Secret Service agents might be involved?
هل الأمر صحيح أن عملاء الخدمات السرية ربما يكونا متورطين فى هذا الأمر؟

You want to abduct the director of clandestine services?
هل هذه هى خطتك ؟ ـ هل تود إختطاف مُدير الخدمات السرية ؟

I am the c.I.A. Director of clandestine services.
أنا مُدير المخابرات المركزية المسئول عن الخدمات السرية

I interfered in few cases, on behalf of Secret Services but never on my own behalf.
تدخلت في حالات قليلة لمصلحة الخدمات السرية لم تكن أبداً لمصلحتي

Future actions would help resolve those problems by reaffirming the need for youth-friendly, confidential services and for the provision of information in schools, and by giving young people a say in the planning and implementation of government programmes.
وتساعد اﻹجراءات المقبلة على حل تلك المشاكل بإعادة التأكيد على ضرورة توفير الخدمات السرية المحببة للشباب وتقديم المعلومات في المدارس وإعطاء الشباب فرصة إبداء الرأي في تخطيط وتنفيذ البرامج الحكومية.

According to the complainant, the judge released him only on condition that he report every Saturday to the office of the Criminal Investigation Department (CID) in order to sign a register.
ويدعي مقدم البلاغ أن القاضي أفرج عنه بشرط وحيد وهو أن يتوجه كل يوم سبت إلى مكتب الخدمات السرية للتوقيع في سجل فيه.

Address Clandestine Service National (SCN) Offices of the CIA in Langley, Virginia.
{\pos(280,283)\fs16} إدارة الخدمات السرية القومية "المخابرات المركزية