"الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات" - Translation from Arabic to English

• language and Conference Services
• Languages and Conference Services
• Languages and Conferences Services

(vii) language and Conference Services Section
' ٧ ' قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

Member States expressed general satisfaction with the language and Conference Services received.
وأعربت الدول الأعضاء عن رضا عام عن الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات التي قدمت لها.

- Incorporate the results from IAMLADP annual meetings to keep improving quality, efficiency and coordination in the area of language and Conference Services Staff members at large
استيعاب النتائج المتمخضة عن الدورات السنوية للاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، والاستمرار في تحسين النوعية والكفاءة والتنسيق في مجال الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.

In Kigali, Languages and Conference Services is subdivided into the same number of units.
وفي كيغالي، توزع الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات على نفس العدد من الوحدات.

Office of the Chief of Languages and Conference Services
مكتب رئيس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

170. This unit of the Languages and Conferences Services Section at The Hague provides, for ICTR appeals, translation/interpretation and registry assistance to the appeals judges posted at The Hague.
170 - توفر هذه الوحدة التابعة لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات في لاهاي المساعدة في مجال الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية والتسجيل لقضاة الاستئناف المكلفين بنظر الطعون الخاصة بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في لاهاي.

- Incorporate the results from IAMLADP annual meetings to keep improving quality, efficiency and coordination in the area of language and Conference Services
استيعاب النتائج المتمخضة عن الدورات السنوية للاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، والاستمرار في تحسين النوعية والكفاءة والتنسيق في مجال الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.

C. Report on the performance of the language and Conference Services Section
جيم - تقرير عن أداء قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

language and Conference Services
الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

language and Conference Services Section
قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

(vii) language and Conference Services
`7 ' الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

(v) language and Conference Services
' ٥ ' الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

The increased number of accused being tried at one time has had a significant impact on the Languages and Conference Services Section.
وقد كان لزيادة عدد المتهمين الذين يحاكمون في آن واحد تأثير كبير على قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.

Languages and Conference Services Section -- Arusha
قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات - أروشا

Redeployment: Reproduction Sub-Unit (2 General Service (Local level)) to Languages and Conference Services Section
وظائف منقولة : من وحدة الاستنساخ (موظفان اثنان من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) إلى قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات

155. The Languages and Conference Services Section is responsible for ensuring that the Tribunal is able to carry out its mandate in English and French, its working languages under article 31 of the Statute, as well as in Kinyarwanda.
155 - يضطلع قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات بمسؤولية ضمان تمكين المحكمة من ممارسة مهامها باللغتين الانكليزية والفرنسية، وهما لغتا العمل فيها وفقا للمادة 31 من النظام الأساسي فضلا عن لغة الكينيارواندا.

145. Since the work of the Reproduction sub-unit falls more appropriately under the purview of the Languages and Conference Services Section, the three General Service (Local level) posts will be redeployed to fall under the supervision of the Documents Control Officer in the Languages and Conferences Services Section.
145- ونظرا لأن عمل الوحدة الفرعية لاستنساخ الوثائق من المستحسن وضعه في نطاق اختصاص قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، فإن الوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) سوف تُنقل وتوضع تحت إشراف موظف مراقبة الوثائق في قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.