"الخدمات الموفرة للورق" - Translation from Arabic to English

• PaperSmart
• paper-smart

In addition, the session was facilitated by PaperSmart services.
وبالإضافة إلى ذلك، يُسِّرت للدورة الخدمات الموفرة للورق.

In total, 500 official meetings had been conducted with PaperSmart and the problems that had arisen had been analysed and solved.
وقد عقد ما مجموعه 500 اجتماع رسمي باستخدام الخدمات الموفرة للورق وتم تحليل وحل المشاكل التي نجمت عن ذلك.

A draft of a consolidated text on the PaperSmart concept had been discussed by the Committee without agreement having been reached on the matter.
وناقشت اللجنة مشروع نص موحد عن مفهوم الخدمات الموفرة للورق دون التوصل إلى اتفاق حول هذا الموضوع.

The PaperSmart concept should be promoted as a way to enhance efficiencies and reduce the total cost of conference services.
وينبغي تعزيز مفهوم الخدمات الموفرة للورق كوسيلة لتعزيز الكفاءة وخفض التكلفة الإجمالية لخدمات المؤتمرات.

Furthermore, all pre-session and in-session documents provided on the paper-smart portal were taken from the ODS via a link.
وعلاوة على ذلك، تؤخذ من نظام الوثائق الرسمية، باستخدام رابطٍ، جميع وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة التي تتاح على بوابة الخدمات الموفرة للورق.

PaperSmart enhanced transparency and accessibility and saved taxpayers money.
وتعزز الخدمات الموفرة للورق الشفافية وإمكانية الحصول عليها وتوفر أموال دافعي الضرائب.

PaperSmart had not only been implemented within existing resources, but had also resulted in cost savings.
ولم يتم تنفيذ الخدمات الموفرة للورق في حدود الموارد المتاحة فحسب، وإنما أدت أيضا إلى تحقيق وفورات في التكاليف.

Delegates are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the sixty-eighth session of the Fourth Committee of the General Assembly.
وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة.

Delegations are reminded that PaperSmart services are offered as an additional service for the Pledging Conference.
ونود تذكير الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية لمؤتمر إعلان التبرعات.

III. paper-smart concept
ثالثا - مفهوم الخدمات الموفرة للورق

30. In his report on the paper-smart concept (A/68/123), the Secretary-General notes that the concept was developed within existing resources and will be integrated with Umoja upon its implementation.
30 - ولاحظ الأمين العام في تقريره عن مفهوم الخدمات الموفرة للورق (A/68/123) أن المفهوم وُضع في حدود الموارد القائمة وسيُدمَج في نظام أوموجا عند تنفيذه.