"الخدمة التنفيذية العليا" - Translation from Arabic to English

• SES
• Senior Executive Service

All SES career staff were subject to annual performance evaluations used as a basis for granting bonuses.
ويخضع جميع الموظفين المهنيين في الخدمة التنفيذية العليا لتقييمات أداء سنوية تستخدم كأساس لمنح العلاوات.

The Ministry will also benefit from another SES personnel during the final phase of the program.
وستستفيد الوزارة أيضا من موظفين آخرين من الخدمة التنفيذية العليا خلال المرحلة الأخيرة من البرنامج.

Women make up 26.6 per cent of the department's Senior Executive Service, up from 23.5 per cent in 2004.
وتشكل المرأة أكثر من 26.6 في المائة من الخدمة التنفيذية العليا للإدارة، مقابل 32.5 في المائة في عام 2004.

Women constitute 26.6 per cent of the Department's Senior Executive Service, up from 23.5 per cent in 2004.
وتشكل المرأة نسبة 26.6 في المائة من فئة الخدمة التنفيذية العليا للوزارة مقابل 23.5 في المائة عام 2004.

100 positions filled under the Senior Executive Service
شغل 100 وظيفة في الخدمة التنفيذية العليا

There are six pay levels but no grades in SES.
وتوجد ستة مستويات لﻷجور ولكن لا توجد رتب في الخدمة التنفيذية العليا.

(i) The SES bonuses and performance awards for which all SES career staff were eligible;
' ١ ' علاوات ومكافآت اﻷداء للخدمة التنفيذية العليا التي تحق لجميع موظفي الخدمة التنفيذية العليا الدائمين؛

Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule.
الخدمة التنفيذية العليا تشمل موظفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة الذين يشغلون وظائف إدارية عليا، أحكام تعرف باسم جدول الخدمة التنفيذية العليا.

The Commission noted that several different types of bonuses and performance awards were currently applicable to SES.
ولاحظت اللجنة أن عدة أنواع مختلفة من العلاوات ومكافآت اﻷداء تطبق حاليا على الخدمة التنفيذية العليا.

(i) To include SES in remuneration comparisons on the basis of pay levels determined by the established grade equivalencies;
' ١ ' أن تدرج الخدمة التنفيذية العليا في مقارنات اﻷجور استنادا الى مستويات اﻷجر التي حددتها معادلات الرتب المحددة؛

Before that time, bonuses, performance awards and SES pay averaging had been reflected in the manner that the Commission had now agreed to reinstate.
وقبل هذا الوقت، كانت العلاوات ومكافآت اﻷداء ومتوسط أجور الخدمة التنفيذية العليا قد انعكست في الطريقة التي وافقت اللجنة اﻵن على إعادتها.

There are six pay levels but no grades in the Senior Executive Service.
وتوجد ستة مستويات للأجور ولكن لا توجد رتب في الخدمة التنفيذية العليا.

Reforms had targeted the top echelons of the civil service, and a Senior Executive Service had been established.
واستهدفت الإصلاحات المستويات العليا بالخدمة المدنية وأُنشئ نظام الخدمة التنفيذية العليا.

For example, representation of women in the Senior Executive Service is projected to increase to 30 per cent by 2005.
وعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تزيد نسبة تمثيل المرأة في الخدمة التنفيذية العليا بمقدار 30 في المائة بحلول عام 2005.