"الخدمة الفردية" - Translation from Arabic to English

• individual service
• ISA

The Board also reviewed extensions of individual service contracts and noted that
واستعرض المجلس أيضا تمديدات عقود الخدمة الفردية ولاحظ أن 4

Framework for the Recruitment and Administration of Personnel under individual service Agreement (ISA)
إطار التعيين وإدارة شؤون الموظفين المشمولين باتفاق الخدمة الفردية

The system is designed in such a way that it allows individual service to every house in Tokelau.
وقد صممت الشبكة بطريقة تتيح توفير الخدمة الفردية لكل منزل في توكيلاو.

Examples for these are the new procurement thresholds, individual service agreements (ISAs) for the recruitment of consultants, travel management and TC project formulation and budget revisions.
ومن أمثلة هذه المجالات عتبات الاشتراء الجديدة، واستخدام اتفاقات الخدمة الفردية في تعيين الخبراء الاستشاريين، وإدارة شؤون السفر وصوغ مشاريع التعاون التقني وتنقيح ميزانياتها.

individual service contract
عقود الخدمة الفردية

23. individual service contract. Provision is made for the deployment of 71 United Nations Volunteers for a total of 852 person-months at the rate of $3,400 per person per month.
٢٣ - عقود الخدمة الفردية - رصد اعتماد لنشر ٧١ من متطوعي اﻷمم المتحدة لما مجموعه ٨٥٢ شخصا/شهرا بمعدل ٤٠٠ ٣ دولار لكل شخص شهريا.

(b) Recruitment and management of individual service agreements/consultants
(ب) تعيين الخبراء الاستشاريين وإدارة اتفاقات الخدمة الفردية

The new Framework for the Recruitment and Administration of Personnel under individual service Agreement (ISA) was implemented in the context of supporting UNIDO's technical cooperation programmes and projects.
3- ونُفِّذ الإطار الجديد للتوظيف وإدارة شؤون العاملين بموجب اتفاق الخدمة الفردية في سياق دعم برامج اليونيدو ومشاريعها المتعلقة بالتعاون التقني.

(d) individual service contracts ($11,200) representing four work-months of outside expertise not available in-house in connection with the alterations and maintenance of the United Nations building at Gigiri.
)د( عقود الخدمة الفردية )٢٠٠ ١١ دولار( التي تمثل أربعة أشهر عمل من الخبرة الخارجية غير المتوفرة من الداخل، فيما يتصل بالتغيرات والصيانة في مبنى اﻷمم المتحدة في غيغيري.

(d) individual service contracts ($11,200) representing four work-months of outside expertise not available in-house in connection with the alterations and maintenance of the United Nations building at Gigiri. Consultants and experts
)د( عقود الخدمة الفردية )٢٠٠ ١١ دولار( التي تمثل أربعة أشهر عمل من الخبرة الخارجية غير المتوفرة من الداخل، فيما يتصل بالتغيرات والصيانة في مبنى اﻷمم المتحدة في غيغيري.

28.12 The increase of $25,300 under other personnel-related costs is due to an increase under individual service contracts ($93,100), offset in part by a decrease under personnel-related costs of the Committee on Missing Persons in Cyprus ($67,800).
٢٨-١٢ ترجع الزيادة بمبلغ ٣٠٠ ٢٥ دولار في اطار التكاليف اﻷخرى المتصلة بالموظفين إلى زيادة في اطار عقود الخدمة الفردية )١٠٠ ٩٣ دولار(، يعادلها جزئيا نقصان في اطار التكاليف المتصلة بالموظفين للجنة المعنية باﻷشخاص المفقودين في قبرص )٨٠٠ ٦٧ دولار(.

7. On 15 May 2012, UNIDO also promulgated a new Framework for the Recruitment and Administration of Personnel under individual service Agreement (ISA). The majority of such personnel are employed for or in the context of the UNIDO technical cooperation programmes and projects.
7- وفي 15 أيار/مايو 2012، أصدرت اليونيدو أيضا إطارا جديداً للتوظيف ولإدارة شؤون العاملين بموجب اتفاق الخدمة الفردية (ISA).() ويعمل معظم هؤلاء العاملين في برامج ومشاريع اليونيدو للتعاون التقني أو يعملون في سياقها.

2.5 days/month for " regular " ISA contracts of 6 months and over.
2.5 يوم في الشهر في حالة اتفاقات الخدمة الفردية `العادية` البالغة مدتها 6 أشهر فأكثر.

2.5 days /month for " regular " ISA contracts of 6 months and over.
2.5 يوم في الشهر في حالة اتفاقات الخدمة الفردية `العادية` البالغة مدتها 6 أشهر فأكثر.