"الخدمة والتعويضات" - Translation from Arabic to English

• service and compensation

Conditions of service and compensation of the judges of the International Criminal Court
شروط الخدمة والتعويضات لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

Conditions of service and compensation and staff regulations
شروط الخدمة والتعويضات والنظام الأساسي للموظفين

IV. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International
شروط الخدمة والتعويضات للمسؤولين من غير اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the Joint Inspection Unit . 8 - 9 2
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفي اﻷمانة العامة: أعضاء وحدة التفتيش المشتركة

Conditions of service and compensation for officials
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخلاف موظفي اﻷمانة العامة

2. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the Joint
٢ - شروط الخدمة والتعويضات للموظفين من غير موظفـــي اﻷمانـــة العامـــة: أعضـــاء وحـــدة التفتيش المشتركة

The conditions of service and compensation of members of the Court are due for their scheduled triennial comprehensive review during the forty-eighth session of the General Assembly.
والاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لشروط الخدمة والتعويضات ﻷعضاء المحكمة سيحين موعده المقرر خلال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

Report of the Secretary-General on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda
تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لشروط الخدمة والتعويضات لأعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصين للمحكمتين الجنائيتين

7.6 The conditions of service and compensation of members of the Court were reviewed by the General Assembly at its fifty-third session.
٧-٦ استعرضت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، شروط الخدمة والتعويضات الخاصــة بأعضــاء المحكمــة.

7.8 The conditions of service and compensation of members of the Court are subject to review by the General Assembly every three years.
7-8 تخضع شروط الخدمة والتعويضات الخاصة بأعضاء المحكمة للاستعراض من جانب الجمعية العامة كل ثلاث سنوات.

Conditions of service and compensation of the judges of the International Criminal Court
ألف - شروط الخدمة والتعويضات لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

VI. Conditions of service and compensation of the judges of the International Criminal Court
السادس - شروط الخدمة والتعويضات لقضاة المحكمة الجنائية الدولية

7.10 The conditions of service and compensation of members of the Court are subject to review by the General Assembly every three years.
7-10 تخضع شروط الخدمة والتعويضات المتعلقة بأعضاء المحكمة للاستعراض من جانب الجمعية العامة كل ثلاث سنوات.

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and
شروط الخدمة والتعويضات للموظفين العاملين في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي اﻷمانة العامة: عضوا لجنة الخدمــــة المدنيــــة الدوليــة المتفرغــان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

The conditions of service and compensation of members of the Court are due for their scheduled comprehensive review during the fiftieth session of the General Assembly.
ويحين خلال الدورة الخمسين للجمعية العامة الموعد المقرر ﻹجراء استعراض شامل لشروط الخدمة والتعويضات الخاصة بأعضاء المحكمة.