"الخروج معه" - Translation from Arabic to English

• go out with him
• hang out with
• going out with
• hanging out with him
• you out
• walk out with him

Whoa, whoa, whoa, you said you'd go out with him on Valentine's?
مهلاً ، مهلاً وافقتي على الخروج معه في يوم عيد الحب؟

And I think if you want to go out with him, you should go out with him.
و أظن أنّك لو ترغبين في الخروج معه فعليكِ أن تخرجي معه

But why can't I go out with him and you be friends with him, too?
لماذا لا استطيع الخروج معه و انتم تبقون اصدقاء؟

He doesn't know anyone here, and it would just be nice if you could hang out with him.
إنه لايعرفأحدًافيالمدينة.. وسيكون لطيفًا إذا استطعتَ الخروج معه

What are you doing going out with him, anyway?
ماذا ستفعلين عند الخروج معه على كل الأحوال؟

It's not like I want to be his girlfriend or anything, but I miss hanging out with him.
ليس كأننى أريد أن أكون ححبيبته ولكننى أفتقد الخروج معه

He was your biggest crush all through middle school, and now he's asking you out, so stop pining for the fjords and'carpe hottie'.
أكثر من أعجبتي به طوال المدرسة المتوسطة و الآن هو يطلب منكِ الخروج معه لذا توقفي عن حالة الحزن و اغتنمي الفرصة

The woman in accounting he fired after she refused to go out with him.
المرأة التي فصلها بعد ان رفضت الخروج معه

You don't tell the pilot flying the plane you're on that you don't wanna go out with him.
لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها أنك لا تريد الخروج معه.

I thought you said I could go out with him If you got to know him better.
لقد قلت أنه يمكنني الخروج معه إذا تعرفت عليه جيدا؟

If you don't want to go out with him, why did you say you would?
إذا كنتي لا تريدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

If you don't want to go out with him, why did you say you would?
إذا كنتي لا ترتدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

- You can't go out with him tonight. - What do you mean I can't?
لا تستطيعين الخروج معه اللّيلة ماذا تعني بأنّني لا أستطيع؟

It will be so lucky if I get to go out with him.
سأكون محظوظة جداً إذا تمكنت من الخروج معه

I mean, I'm standing there with this charming, cute guy who's asking me to go out with him which I'm allowed to do and I felt guilty, like I'd be cheating on Ross or something.
مع رجل ساحر يطلب منى الخروج معه الذى سمح لى لأعمل ولكننى احس بالذنب مثل اننى اخون روس

If you want go out with him as much as you want.
أذا أردت الخروج يمكنك الخروج معه

Well, if he is a... roue, should I still go out with him?
حسنا، إذا كان هو ... الفاجر، هل يجب ان استمر الخروج معه ؟

It's gonna be so cool to hang out with him without having to wear a fake mustache.
. سيكون امر رائع الخروج معه . بدون الحاجة لإرتداء شوارب مزيفه

I get to see him all the time, I hang out with him every day, and he's great, he's great, I just know him so well.
أحصل على رؤيته في كل وقت، أنا شنق الخروج معه كل يوم، وقال انه عظيم، انه عظيم، وأنا فقط أعرفه جيدا.

He said that I went to a party instead of going out with him.
لقد قال أنني ذهبت إلى حفلة بدلا من الخروج معه.

You must stop hanging out with him.
يجب أن تتوقفي عن الخروج معه

I went bananas when I found out that Wade asked you out.
تصرف كالقرد عندما علمت ان ويد طلب منك الخروج معه

I started to walk out with him and I was worried.
بدأت الخروج معه عندما شعرت بالقلق