"الخروج هناك" - Translation from Arabic to English

• go out there
• going out there
• get out there

You can't go out there at night. You'll never find him.
لا يمكنك الخروج هناك في الليل لن تعثر عليه أبداً

Dad, you can't go out there with that thing.
يا أبي، لا يمكنك الخروج هناك مع هذا الشيء.

This is not protocol. It's way too risky for you go out there to fix the comms.
هذا ليس البروتوكول انها مخاطرة جدا بالنسبة لكِ الخروج هناك

I just--'cause, you know, it's dangerous going out there.
لأنه كما تعلمين ، الخروج هناك لهو أمر خطر

I'd be happy to help. I can get out there and see if there's any leads.
وسأكون سعيدا للمساعدة يمكنني الخروج هناك ومعرفة ما إذا كان هناك أي خيوط

So you need to go out there.
للولايات المتّحدة الأمريكية لذا عليك الخروج هناك

In all seriousness, I wanted to take a moment before we go out there.
بكل جدية، وددت إستناح الفرصة قبل الخروج هناك.

What I'm saying is go out there and try bringing back something useful.
أنا أقول أن علينا الخروج هناك ومحاولة الحصول على شيء ينفع.

Maybe you can just go out there and mention to them that our cat was strangled last night.
ربما أنتَ يُمكنك فقط الخروج هناك و تذكر لهم أنَ قِطتنا خُنقَت ليلة أمس

I don't think I can go out there for the final question round.
لا أظن أن بإستطاعتي الخروج هناك من أجل جولة السؤال الأخير

Baby, you can't go out there. Here are your meds.
عزيزي، لا يمكنك الخروج هناك هذه هي أدويتك

All you have to do is to go out there and admit you were wrong!
كل ما عليك فعله هو الخروج هناك و الإقرار بأنك كنت مخطئاً

I don't think you ought to go out there.
أنا لا أعتقد انه يجب . الخروج هناك

I can't let you go out there alone.
لا أستطيع السماح لك الخروج هناك وحده.

I should go out there right now and cut his head off.
يجدر بي الخروج هناك الآن وقطع رأسه

Cece, can you go out there and stall Sam?
سيسي، يمكنك الخروج هناك والمماطلة سام؟

Yeah, well, not to mention the full-on Independence Day going out there with the mothership hovering over the city.
نعم، حسنا، ناهيك عن كامل على يوم الاستقلال الخروج هناك مع الأم تحوم فوق المدينة.

going out there, where they can see you -- it's too risky.
الخروج هناك حيث بإمكانهم رؤيتك إن الأمر خطيرٌ جدًا

Τhat's like going out there with a loaded gun.
هذا مثل الخروج هناك ببندقية محشوة

As long as you get out there and shut this guy down,
طالما يمكنك الخروج هناك وأغلق هذا الرجل أسفل،

Look, come on, man, the longer we wait, the worse it's gonna get out there.
نظرة، هيا، رجل، ويعد ننتظر، والأسوأ من ذلك هو ستعمل الخروج هناك.