I'm not gonna go out and buy dolls or trucks. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات. |
Nothing's stopping him from going out and writing a bunch of hits. | Open Subtitles | لا شيء يمنعه من الخروج و كتابة مجموعة من الأغاني الناجحة |
Socialization is going out and meeting actual human beings. | Open Subtitles | التنشئة الإجتماعية هي الخروج و لقاء بشر حقيقيون |
It would require opening an energy passage of identical polarity, and identifying parallel coordinates for exit and entry. | Open Subtitles | إنه سوف يتطلب فتح ممر طاقة له قطبية متطابقة و تحديد الإحداثيات الموازية من أجل الخروج و الدخول |
Someone's been getting in and out and stealing artifacts. | Open Subtitles | شخص ما تمكن من الخروج و الدخول و يسرق القطع الأثرية |
I thought I could go out there and have all these new experiences... the contract of sex with someone at work who's so far beneath me, you know, someone basically just powerless. | Open Subtitles | طننت انى بامكانى الخروج و احصل على بعض التجارب تعاقد على الجنس مع شخص بالعمل |
You had to go out and get food poisoning. | Open Subtitles | كان عليك الخروج و تتسبب لنفسك بالتسمم الغذائي |
So she takes him out and gets the money she's entitled to? | Open Subtitles | حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟ |
Didn't mean to yell. I should've come out and talked. | Open Subtitles | لم أعني الصراخ كان يجب على الخروج و مخاطبتك |
I didn't have any plan to go out and snatch anybody. | Open Subtitles | لم يكُن لذي أيّ خُطة في الخروج و اختطاف أي شخص. |
But that doesn't mean you can't come out and play. | Open Subtitles | لكنْ هذا لا يعني أنّه ليس بوسعكِ الخروج و اللعب |
You were the one who told me to ask him out, and now I'm totally confused. | Open Subtitles | أنتي كنتي الشخص الذي أخبرني أن أطلب منه الخروج و الآن أنا حائرة تماماً |
I must venture out and brave the wilderness alone. | Open Subtitles | لابد لي من الخروج و اكون شجاعا في البرية لوحدي |
So, you have to come out and recharge. | Open Subtitles | . لذا عليك الخروج و العودة مجدداً ,إعادة شحن |
Someone's been getting in and out and stealing artifacts. | Open Subtitles | شخص ما تمكن من الخروج و الدخول و يسرق القطع الأثرية |
No exit and no boys allowed, will speak on Tuesday when I return. | Open Subtitles | ممنوعة من الخروج و ممنوعة من الانخراط مع الشبّان سنتحدث يوم الثلاثاء فور عودتي... . ـ |
16.Customs offices of entry and/or exit and/or export (European Community): | UN | 16 - المكاتب الجمركية للدخول و/أو الخروج و/أو التصدير (الجماعة الأوروبية): |
16.Customs offices of entry and/or exit and/or export (European Community): | UN | 16 - المكاتب الجمركية للدخول و/أو الخروج و/أو التصدير (الجماعة الأوروبية): |
Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow. | Open Subtitles | كان الخروج و الدخول من و إلى هذا الميناء كالكوع العابث |
Well, I am not the one who thinks it's hilarious to go out there and scream, "good morning, Chicago," | Open Subtitles | لستُ أنا التي اعتقدتُ أنّه مِن المضحك ''الخروج و الصياح ''صباح الخير شيكاغو. |