"الخسائر المتصلة بالعقود" - Translation from Arabic to English

    • contract losses
        
    • contract-related losses
        
    40. National's claim for contract losses 143 UN 40 مطالبة شركة ناشيونال عن الخسائر المتصلة بالعقود 145
    contract losses - resale & cancellation costs UN الخسائر المتصلة بالعقود - تكاليف إعادة البيع والالغاء
    A. contract losses 119 - 126 52 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 119-126 54
    B. Interest on contract losses 127 UN باء - الفائدة على الخسائر المتصلة بالعقود 127 55
    A. contract losses 130 - 136 56 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 130-136 58
    A. contract losses 141 - 151 60 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 141-151 62
    A. contract losses 155 - 163 64 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 155-163 66
    C. Interest on contract losses 171 67 UN جيم - الفائدة على الخسائر المتصلة بالعقود 171 69
    A. contract losses 174 - 178 70 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 174-178 72
    B. Interest on contract losses 179 UN باء - الفائدة على الخسائر المتصلة بالعقود 179 73
    A. contract losses 182 - 189 74 UN ألف - الخسائر المتصلة بالعقود 182-189 76
    Table 40. National's claim for contract losses UN الجدول 40- مطالبة شركة ناشيونال عن الخسائر المتصلة بالعقود
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 339,309 for contract losses. UN 23- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 309 339 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    The Panel recommends compensation in the amount USD 57,536 for contract losses. UN 101- يوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر المتصلة بالعقود قدره 536 57 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Alumina's claim Alumina seeks compensation in the amount of USD 904,272 for contract losses. UN 228- تلتمس شركة ألومينا تعويضاً بمبلغ قدره 272 904 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    The Panel recommended compensation the amount of USD 229,904 for Energoprojekt's claim for contract losses relating to unpaid retention monies. UN وقد أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 904 229 دولارات فيما يتعلق بمطالبة شركة إنيرجوبروجكت عن الخسائر المتصلة بالعقود والمتعلقة بمبالغ ضمان الأداء غير المدفوعة.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 56,274 for contract losses. UN 296- يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ قدره 274 56 دولاراً عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 11,008 for contract losses. UN 321- يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ قدره 008 11 دولارات عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    OMI seeks compensation in the amount of USD 39,683 for contract losses. UN 326- تلتمس شركة " إدارة العمليات " تعويضاً قدره 683 39 دولاراً عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 32,138 for contract losses. UN 346- يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ 138 32 دولاراً عن الخسائر المتصلة بالعقود.
    As explained in paragraph 108, claims for contract-related losses with private Iraqi parties shall be assessed in accordance with the Panel’s findings concerning the compensability of contract-related losses with Iraqi public entities. UN وعلى النحو المشروح في الفقرة 108، فإن المطالبات المتعلقة بخسائر تتصل بعقود مع أطراف عراقية خاصة، سيجري تقييمها وفقاً لاستنتاجات الفريق بشأن قابلية الخسائر المتصلة بالعقود المبرمة مع كيانات عامة عراقية للتعويض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more