"الخسوف" - Translation from Arabic to English

• eclipse
• Pox-Eclipse
• eclipses

Guys, this eclipse is having a bad effect on you.
يا رفاق, إن هذا الخسوف يحمل تأثير سيء عليكم.

During an eclipse, Erwin can photograph the position of stars in the daytime sky, and we can compare them to their position in the night sky.
خلا الخسوف, ايروين بأمكانهُ ان يصور موقع النجوم في السماء بالنهار ويمكن ان نقارنهم بمواقعهم في السماء بالليل

Fortunately, for us, just such an eclipse occurs in a few months' time.
من حسن الحظ لنا, ان هذا الخسوف سيحدث خلال الشهور القادمة

There he will have approximately two minutes to complete his observations during the eclipse.
سيكون لديه دقيقتين هناك لاتمام الملاحظات اثناء الخسوف

The only way to confirm general relativity is during a solar eclipse.
الطريقة الوحيدة للتأكد من النسبية العامة هي بواسطة الخسوف

It's been a while since we've done our "total eclipse of the heart" duet.
مضى وقت على القيام بدويتو الخسوف الكامل للقلب

Seeing as how the lunar eclipse is less than two freaking nights away.
نظراً لأن الخسوف القمرى تبقى عليه أقل من ليلتين

An eclipse happens when the three of them are perfectly aligned, and that light stops illuminating the moon.
الخسوف يحدث عندما تصطف الثلاثة تماما. والضوء الذي كان على القمر يختفي.

But the pathway will be opened during the coming Blood eclipse.
لكن البوابة سوف تنفتح خلال عملية الخسوف الدموي.

You know, we only arrived in town very recently, and we really haven't had a moment to spare, you know, what with the eclipse and all.
لقد تردد بعض الأشخاص فى الحضور من أجل الوظيفة بسبب ذلك الخسوف

Tonight's big eclipse is now well under way.
مازال الخسوف مستمراً , وهو فى طريقة ليصبح خسوف قمرى مُكتمل

But that door only opens in the eclipse, and that's over.
ولكن البوابة تفتح أثناء الخسوف فحسب، وقد انتهي.

As Warehouse 2 continues to eclipse my bond,
باستمرار المستودع الثاني في الخسوف برابطتي..

A total lunar eclipse occurs when the Moon passes within the shadow cast by the Earth.
يحدث الخسوف الكلي للقمر عندما يمر القمر داخل الظل الذي تلقيه الأرض عليه

In a total lunar eclipse, the Moon turns red-orange.
في حالة الخسوف الكلي للقمر يتحول القمر للون أحمر برتقالي

So before the eclipse ends, let's get them souls back to where they belong.
،لذا قبل أن ينتهي الخسوف لنعيد تلك الأرواح إلى حيث تنتمي

I mean, think of what the lunar eclipse at the North Pole did to the waterbenders.
أعني ، فكروا بما فعله الخسوف القمري في القطب الشمالي لمُخضعي الماء

He calculated the astronomical constant and calculated the lunar and solar eclipse dates.
لقد حسب الثابتة الفلكية و حسب الكسوف و الخسوف

I wonder why eclipses fascinate us so much.
أتساءل لمَ يفوتنا الخسوف كثيرًا.