"الخطاء" - Translation from Arabic to English

• the wrong
• mistake
• mistakes
• 's wrong
• wrong with

I used the wrong word, but that's my right.
لعلي إستخدمت الكلمة الخطاء ولكن هذا من حقوقي

I was wondering if I put it in the wrong box?
كنت اتساءل عما إدا كنت قد وضعتها في الصندوق الخطاء

I told you, stop calling me. You have the wrong number.
أخبرتك , توقفي عن الاتصال بي لديك الرقم الخطاء

Do nothing, but I promise you, others aren't making that mistake.
لكنني اعدك الاخرين لن يرتكبوا نفس الخطاء

I told you I didn't want you to make the same mistake I made.
اخبرتك انكِ لا يجب ان تفعلي نفس الخطاء الذي فعلته

I don't want to make the same mistakes as those people tonight.
لااريد ان ارتكب نفس الخطاء كما هؤلاء الليله

And what's wrong with having a solid game plan?
و ما الخطاء من وجود خطة لعب صلبه؟

Got home, forgot the building I lived in'cause all the buildings look alike. I went in the wrong building.
وصلت المنزل و نسيت البناية التي أعيش فيها لأنها كلها متشابة دخلت المبنى الخطاء

Hopefully, Elizabeth will send her troops in the wrong direction, and your mother can reopen her supply route.
أتمنى لو أن اليزابيث ترسل قواتها في الأتجاه الخطاء. عندها ستكون والدتكِ قادره على فتح معبر التعزيزات.

Sir Robert is away on business at the coast. Hmm. Perhaps I extended my invitation to the wrong Dudley.
والسيد روبرت ذاهب في عمل على الساحل. لربما وجهت دعوتي لدادلي الخطاء.

I hope it hasn't gotten into the wrong hands.
اامل ان لا يقع فى . الايدى الخطاء

I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.
لقد كنت منصدما بكيف كنا ناجحين بالماضي وكيف كنا نصيب الهدف الخطاء

Well, you're in the wrong species, luv. Be a duck.
حسنا ، أنتي في النوع الخطاء ، حُبي كوني بطه

One of my boys was dead, and those Turks were about to find out what it felt like to be on the wrong end of a kebab knife.
مات واحد من رجالي وأولئك الاتراك على وشك ان يكتشفوا أنهم عبثوا مع الأشخاص الخطاء

Because it is very unlikely the system would make a mistake like that.
لأنه من المستبعد جدا أن يخطاء النظام مثل هذا الخطاء

Underestimating it is usually the last mistake any culture makes.
عدم تقدّيره هو الخطاء الذي ارتكبته أخر الحضارات

He who made the mistake must pay.
الذي اقترف الخطاء يجب ان يتحمل يدفع الثمن.

Bit of a mistake, sorry. Here's your boat back.
القليل من الخطاء , آسف ها نحن سوف نعود الى قاربك

It's a mistake you don't have to make.
خطاء .. هذا الخطاء لا يتوجب عليك فعله ..

- The one that was delivered by mistake.
الذي ارسل إليك عن طريق الخطاء آه, ماكس ؟

I have made mistakes, but it doesn't change the wrongs you have done, the grief you have caused your son, your son, Catherine.
أرتكبت أخطاء ولكنها لاتغير حقيقه الخطاء الذي قمتِ به الحزن الذي سببتيه لأبنك ..

Now somebody explain to me what's wrong with that.
فليشرح لي شخص ما الخطاء في ذلك ؟