"الخطوة الخامسة" - Translation from Arabic to English

• fifth step
• step five
• the fifth

The general elections, the fifth step of its road map, will be held in 2010 as declared.
وستعقد الانتخابات العامة، وهي الخطوة الخامسة في خريطة طريقها، في عام 2010 كما سبق إعلانه.

The general elections, the fifth step of the seven-step road map, are scheduled for 2010.
فمن المقرر أن تجرى الانتخابات العامة، وهي الخطوة الخامسة من خطوات خارطة الطريق السبع، في عام 2010.

Following the official announcement of the adoption of a new Constitution, the Government of Myanmar has reiterated its commitment to hold multiparty elections in 2010, the fifth step in its seven-step road map.
وعقب الإعلان رسميا عن اعتماد دستور جديد، كررت حكومة ميانمار التزامها بعقد انتخابات تشارك فيها الأحزاب المتعددة في عام 2010، وهي الخطوة الخامسة في خريطة طريقها المكونة من سبع خطوات.

step five completes the cycle with a management review.
وتكمل الخطوة الخامسة الدورة باستعراض للإدارة.

Step five: Separate: Separation is the process of sorting materials into batches and consolidating them for specialized material recovery.
الخطوة الخامسة: افصل: الفصل هو عملية فرز المواد إلى دفعات ودمجها لاسترداد المواد المتخصصة.

The fifth step of the road map, general elections, will be taken in 2010.
وستتخذ الخطوة الخامسة في خريطة الطريق، وهي الانتخابات العامة، في عام 2010.

Following the official announcement of the adoption of a new Constitution, the Government of Myanmar has expressed its determination to proceed with multiparty elections by 2010, the fifth step in its seven-step road map.
وعقب الإعلان الرسمي عن اعتماد دستور جديد، أعربت حكومة ميانمار عن تصميمها على المضي قدما في الانتخابات المتعددة الأحزاب في عام 2010، وهي الخطوة الخامسة في خريطة طريقها ذات الخطوات السبع.

- the spell fails. - What's the fifth step?
. الخطــــــــــوات الاربع التي قبل . التعويذة تفــــــــــــــشل ما هي الخطوة الخامسة ؟

Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people.
خذي الخطوة الخامسة السير حول النار و أن نقوم بخدمة الناس

Following the official announcement of the adoption of a new Constitution, the Government of Myanmar has expressed its determination to proceed with multiparty elections by 2010, the fifth step in its seven-step road map.
وإثر الإعلان رسميا عن اعتماد الدستور الجديد، أعلنت حكومة ميانمار أنها مقرة العزم على إجراء انتخابات متعددة الأحزاب في عام 2010، وهي الخطوة الخامسة في خارطة الطريق التي وضعتها والتي تتضمن سبع نقاط.

We are actively making preparations for multiparty elections, the fifth step of the seven-step road map, which will be held in 2010.
ونقوم حاليا بالإعدادات من أجل الانتخابات المتعددة الأحزاب، وهي الخطوة الخامسة من خارطة الطريق المكونة من سبع خطوات والتي سوف تعقد في عام 2010.

75. The fifth step of the road map, the general elections, will be held in 2010.
75 - وستجرى الانتخابات العامة، وهي الخطوة الخامسة من خريطة الطريق، في عام 2010.

The multiparty-democracy general elections are set to be held on 7 November 2010, as the fifth step of our charted political road map.
من المقرر إجراء الانتخابات العامة الديمقراطية المتعددة الأحزاب في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بوصفها الخطوة الخامسة في خارطة الطريق التي رسمناها.

As the fifth step of the seven-step road map, the Government has taken initiatives to hold free and fair elections.
ولما كانت الانتخابات هي الخطوة الخامسة من خطوات خريطة الطريق السبع، فقد قامت الحكومة بمبادرات لإجراء انتخابات حرة ونزيهة.

Step five: SeparateSeparation: Separation is the process of sorting materials into batches and consolidating them for specialized material recovery.
الخطوة الخامسة: افصلالفصل: الفصل هو عملية فرز المواد إلى دفعات ودمجها لاسترداد المواد المتخصصة.

Step five: Separation: Separation is the process of sorting materials into batches and consolidating them for specialized material recovery.
الخطوة الخامسة: الفصل: الفصل هو عملية فرز المواد إلى دفعات ودمجها لاسترداد المواد المتخصصة.

22. step five completes the organizational resilience management system cycle with the management review.
22 -وتختتم دورة نظام إدارة المرونة في المنظمة بعملية المراجعة الإدارية التي تمثل الخطوة الخامسة.

Step five: compiling the information into useful reports; disseminating the reports
هاء - الخطوة الخامسة: تصنيف المعلومات في تقارير مفيدة؛ ونشر التقارير

Homey, I'm on, like, step five.
يا صديقي، أنا في الخطوة الخامسة

step five - Assessment of impacts
٦٢-٧- الخطوة الخامسة - تقييم اﻵثار