"الخلفِ" - Translation from Arabic to English

• back

I could have shot you in the back, and nobody'd ever know.
كان يمكنني إطلاقُ النارِ عليكـَ من الخلفِ ولن يعرفَ أحدٌ أبداً

Capp, go around through the back door over there!
"فلتذهب من ذلكَـ البابِ في الخلفِ يا "كاب

I got my white Bronco out back.
وحصاني الأبيضُ متواجداً في الخلفِ بالخارج

Get these people back. Let's get back!
ولتأخذوا هؤلاءِ الناس إلى خلفَ الطريق لنذهب إلى الخلفِ هيّا

Yeah. Excuse me, ma'am, can you adjust the jacket a little bit here in the back?
عفوًا يا سيدتي ولكن هل يمكنك تعديل السترة من الخلفِ قليلًا ؟

Get rid of it. We'll throw it in the back. We'll just...
ألقي بها ، سنُلقي بها في الخلفِ ، إنّنا وحسب...

- Yes, she asked to use the bathroom in the back.
-أجل، لقد طلبتْ الدّخول إلى المرحاضِ في الخلفِ.

As far as we're concerned, this is on the back burner.
بقدر تعلق الأمر بنا، هذا على الخلفِ.

Take these... out back and burn'em.
خذ هذهِ وإحرقها في الخلفِ هنالكـ

He slipped out the back door.
وهو هرب من الباب الخلفِ للمنزل

No, but... but the... but... but the office is straight back!
المكتبَ متواجدٌ تماماً في الخلفِ

(Severide) You guys get back. Get off the lane.
إرجعوا إلى الخلفِ وإبتعدوا عن المسار

Need some help back here.
أحتاجٌ إلى بعضِ المساعدةِ في الخلفِ هنا

Let's get a saw back here.
لنحضر منشاراً في الخلفِ هنا

Everybody, on in the back, now!
! ليبقى الجميعُ في الخلفِ هيّا

Get back now!
تراجعوا إلى الخلفِ الآن

Get back in there with the others!
عودوا إلى الخلفِ مع الآخرين

The money's still in back.
المال ما زالَ في الخلفِ.

Ll, he might have them in the back.
لربّما يحتجزهم في الخلفِ.

Let's try around back.
لنحاول المداهمة من الخلفِ.