"الخليج العربي" - Translation from Arabic to English

• the Arabian Gulf
• Arab Gulf
• the Gulf
• Persian Gulf
• AGFUND

:: BA in Special Education from the Arabian Gulf University in Bahrain in 1991.
:: ماجستير في التربية الخاصة، من جامعة الخليج العربي بالبحرين في عام 1991.

These hostile and illegal actions are impeding the delivery to Iraq of items of a humanitarian nature, thus exacerbating the suffering of the Iraqi people, and are obstructing civilian trade in the Arabian Gulf.
إن من شأن هذه الأعمال العدوانية غير المشروعة إعاقة وصول المواد الإنسانية إلى العراق مما يسبب في زيادة معاناة الشعب العراقي، إضافة إلى عرقلتها حركة التجارة المدنية في الخليج العربي.

The new Offshore Facility was to be linked to the existing offshore facility in the Arabian Gulf.
وكان من المقرر ربط المرفق البحري الجديد بالمرفق البحري الموجود فعلاً في الخليج العربي.

AGFUND: Arab Gulf programme to support civil society organizations;
الأجفند: برنامج الخليج العربي لدعم منظمات المجتمع المدني؛

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organisations (AGFUND)
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

It is not politically logical that a State the size of the United Arab Emirates should be able to occupy territory of a larger country in the Arabian Gulf region.
وليس من المنطق السياسي أن تحتل دولة بحجم اﻹمارات العربية المتحدة أراضي تابعة لدولة كبرى في منطقة الخليج العربي.

the United Arab Emirates in the Arabian Gulf
اﻹمارات العربية المتحدة في الخليج العربي

The occupation by Iran of the Arab islands in the Arabian Gulf belonging to the United Arab Emirates
احتلال إيران للجزر العربية التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي

The occupation by Iran of the Arab islands belonging to the United Arab Emirates in the Arabian Gulf
احتلال إيران للجزر العربية التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة في الخليج العربي

Occupation by Iran of the Arab islands in the Arabian Gulf
احتـلال إيران للجزر العربية التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة في الخليج العربي

Thereafter, it took the form of the movement of teachers to the countries of the Arabian Gulf, Yemen, Algeria and Libya.
كما اتخذت بعد ذلك صورة انتقال المعلمين إلي دول الخليج العربي واليمن والجزائر وليبيا.

It is bordered by Iraq on the north-west, by the Kingdom of Saudi Arabic on the south and south-west and by the Arabian Gulf on the east.
ويحدها العراق من الشمال الغربي، والمملكة العربية السعودية من الجنوب والجنوب الغربي، كما يحدها من الشرق الخليج العربي.

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organization
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Prog for United Nations Dev Orgs
برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية

The security of the Arab Gulf is one of Egypt's major concerns and foreign policy priorities.
إن أمن منطقة الخليج العربي هو أحد الاهتمامات المصرية الرئيسية ومن أولويات سياستنا الخارجية.

Arab Gulf Programme for United Nations development organizations
برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية

Arab Gulf Programme for United Nations Development Organizations
برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية

This horrific fatwa has hurt the numerous Arab women and minor girls from Syria, Tunisia, Libya and the Gulf States who have fallen prey to it.
أما النتائج المفزعة لهذه الفتوى، فتمثلت بآلام كثيرة للنساء، وقاصرات عربيات من سورية وتونس وليبيا ودول الخليج العربي ممن وقعن فريسة هذه الفتوى.

I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
أنا أقسم أنني لم ار أبدا هذا العدد من الاعلام كهذا العدد الذي رأيته عندما رجع رجالنا من الخليج العربي منتصرين