The five hours made available come by way of a decision of the Secretary-General of the United Nations himself. | UN | وقد أتيحت الخمس ساعات الإضافية بموجب قرار من الأمين العام للأمم المتحدة نفسه. |
After completing its assignment, which lasted around five hours, the team returned to the Canal Hotel in Baghdad. | UN | استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد. |
We got five pings in the last five hours, all on procedures to be implemented by law enforcement in the case of civil unrest, in five different cities... | Open Subtitles | وصلنا خمس نبضات في الخمس ساعات الماضية كلها في إجراءات تطبقها قوات القانون في حالة التوتر المدني في خمس مدن مختلفة |
On your way back, you cut thrust for nearly five hours. | Open Subtitles | في طريق العودة قمت بالحياد عن الطريق لما يقرب الخمس ساعات |
No traffic the last five hours. | Open Subtitles | لم يحدث إزدخام مروري في الخمس ساعات المنصرمة |
On the run for five hours, they've left 7 dead and 5 wounded. | Open Subtitles | خلفت الأحداث خلال الخمس ساعات الماضية سبع قتلى و خمس جرحى |
And in five hours and change, that sun is coming up, we're all gonna be dust. | Open Subtitles | وبعد مايقارب الخمس ساعات سوف تبزغ الشمس لسوف نتحول إلى غبار |
You know, you've been questioning my client for over five hours now. | Open Subtitles | انت تعلمين انك لا زلت تسألين عميلتي بما يقارب الخمس ساعات الى الآن |
Of anyone who's been in the room in the last five hours. | Open Subtitles | لأي شخص كان في الغرفه ، في الخمس ساعات الاخيرة.. |
And where exactly have your hands been the last five hours? | Open Subtitles | وأين بالضبط كانت يديك في الخمس ساعات الأخيرة؟ |
First, we evacuate anyone thats left. In the five hours we have left. | Open Subtitles | في البداية يجب إخلاء كل الأشخاص المتبقين دون إستثناء، في الخمس ساعات المتبقية |
It's going to take four or five hours for them to turn around a report. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر منهم قرابة الخمس ساعات لخلق تقرير عنه |
It was worth waiting five hours to hear you finish that sentence. | Open Subtitles | هذا يستحق الخمس ساعات التي إنتظرتها لأسمعكِ تنهين هذه الجملة |
The FBI had him all of five hours before the Italian A.I.S.E. offered up a trade. | Open Subtitles | استلمه المحققون طوال الخمس ساعات قبل أن تعرض الاستخبارات الإيطالية التبادل |
I wasn't told to provide a talent. I can't do so in the next five hours! | Open Subtitles | لم تخبروني ان ازودها بموهبه انا لا استطيع عمل ذالك في الخمس ساعات التاليه |
There's an exciting shaft of light on the ceiling that'll keep me here for the next five hours. | Open Subtitles | ستجعلني أبقى هنا طوال الخمس ساعات القادمة |
Yeah, those five hours just flew by. | Open Subtitles | نعم, تلك الخمس ساعات مرّت بسرعة |
You were in there close to five hours. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ما يقارب الخمس ساعات. |
If any commander holds back his forces... he will forfeit his life in five hours. | Open Subtitles | أي قائد سيحتفظ بقواته سيدفع بحايته ثمنا لذلك في الخمس ساعات القادمة الجنرال كولر ... |
And in five hours and change that sun is coming up. | Open Subtitles | وبعد مايقارب الخمس ساعات سوف تبزغ الشمس |