"الخنصر" - Translation from Arabic to English

• Pinky
• pinkie
• finger
• Pinkies

I notice miss Pinky was looking a tad humdrum.
ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة.

Earl, I don't think I'm going to be buying you that Pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

Oh, don't worry, he made us Pinky swear we'd keep it a secret.
أوه، لا تقلق، انه جعل لنا الخنصر أقسم كنا نبقيه سرا.

There's a faint tan line on the little finger from a missing pinkie ring which suggests an extrovert in a job where extroverts thrive.
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

You ever felt hair being pulled out of your pinkie toe? Ah! Mm!
هل شعرت يوماً بألشعر يُسحبت من إصبع الخنصر الخاصة بك؟ إنها لسعات مؤلمة جداً

No, you fucking idiot. With the Pinky, with the Pinky.
لا، أيها الأبله اللعين الخنصر، استعمل الخنصر.

Meaning you put so much as a Pinky on top of one of the sacred plots and you'll be sucked down to Irkalla by the Leviathan.
يعني أنك لو وطأت بقدر الخنصر على إحدى القبور المقدسة سيسحبك لوثيان إلى الأسفل عند إيركالا

Plus, he Pinky promised if he ever finds a bag of money in the woods, I get half.
بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف

But now that you're up, I'd like to have another shot at that left Pinky.
لكن الان بما انك مستيقظ اود ان اقوم بجولة اخرى على الخنصر الايسر

You might as well stay here and die with Pinky and me.
يمكنك أيضا البقاء هنا ويموت مع الخنصر لي.

Pinky took a shot at me, not a smart man.
الخنصر أَخذَ a ضَربَ ني، لَيسَ a يَآْلمُ رجلاً.

You've got more talent and desire in your Pinky than most teams got in their two hands combined.
تتمتّعون بمواهب أكثر والرغبة في الخنصر أكثر ممّا لدى معظم الفرق في أياديها مجتمعة

You know, when I was 12, my brother shot me in the Pinky toe with a nail gun.
أتعلمين، عندما كان عمري 12 أخي ضرب أصبع قدمي الخنصر بمسدس مسامير

Besides, who needs a Pinky anyway?
إلى جانب، أنه لا حاجة بك إلى الخنصر على أية حال

I broke my Pinky once, he laughed for three days.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

Pinky swear right now before we go into the house.
حلف الخنصر الآن قبل أن ندخل إلى المنزل.

There's nothing childish about a Pinky swear.
ليس هناك شيء طفولي بخصوص قسم الخنصر.

pinkie promise. Okay. pinkie promise.
ـ أريد وعد أصبع الخنصر ـ حسناً، وعد الخنصر

I mean, last time we came into some money, he just wasted it on all those diamond pinkie rings for everybody.
, أقصد , أخر مرة جئنا ببعض المال هو فقط أهدره على كل تلك خواتم الخنصر الماسية للجميع

Which was somehow not stolen, unlike the royal pinkie rings.
التي بطريقة ما لم تسرق , على خلاف حلقات الخنصر الملكية

What say we make a couple of mugs and sip it with our Pinkies out, and then we'll put another shrimp on the barbie.
ما رأيك أن نصنع أكوابا ونشرب منها رافعينَ الخنصر ثم سنضع القريدس في الشواية