"الخيالات" - Translation from Arabic to English

• fantasies
• fantasy
• fictions
• visions

In these fantasies, you're having sex with young girls.
فى هذه الخيالات أنت تمارس الرزيلة مع الفتيات.

You admit to violent sexual fantasies from the age of 12.
لقد أقررت بأن تلك الخيالات الجنسية العنيفة كانت تراودكَ من عمر الثانية عشر

How did you resist acting on those fantasies until the age of 30?
كيف قاومت تنفيذ تلك الخيالات حتى عمر الثلاثين؟

The notion of fantasy in psychoanalysis is very ambiguous.
مفهوم الخيالات في التحليل النفسي غامض وملتبس للغاية

The problem of course is, is this fantasy reconstituted?
المشكلة بالطبع هي هل هذه الخيالات معاد تشكيلها؟

I still have this fantasy... that I'll meet somebody... who will love me, even though... they'll find out who I really am.
أنا مازال لدي تلك الخيالات إني سألتقي شخصاً ما الذي سُحبني على الرغم من

Of course, the matrix is a machine for fictions, but these are fictions which already structure our reality.
بالتأكيد ماتريكس هي آلة لصنع الخيالات ولكن هذه الخيالات هي التي تُشيد واقعنا الفعلي

Now, I know that she's had these fantasies about you since childhood.
أعلم أنها حكت لك عن هذه الخيالات في طفولتها

when you fantasies alone, in bed, in the dark do you pay him or her, royalties?
عندما تنتابك الخيالات وأنتِ بمفردكِ في السرير.. في الظلام.. هل تدفعين, له أو لها,

I wouldn't have to act such turbulent joys or fling myself into such fantasies and follies.
لن اقوم بمثل هذا اللهو أو أطير بنفسي إلى الخيالات والحماقات

Our minds concoct all sorts of fantasies when we don't want to believe something.
عقولنا تبتكر كل أنواع الخيالات عندما نرفض أن نصدق شيئاً ما

It's more noble than watching these Jack-Off fantasies on TV
إنه أفضل من مشاهدة تلك الخيالات التى يقدموها على شاشات التلفاز

And stop with the fantasy talk, because fantasies are for silly, little girls.
و توقف عن الحديث الخيالي لأن الخيالات هي للفتيات الصغيرات السخيفات

Men fantasized about such things and they thought if there was an all-powerful god out there he would surely act on those fantasies.
الرجال يتخيلون أشياء ثم يفكرون انه إذا كانت هناك آلهة فإنهم بالتأكيد سيتصرفون حسب هذه الخيالات

Ryan and these five other boys are surrogates for whatever our unsub's twisted fantasy is.
رايان و هؤلاء الفتية الآخرون هم بدائل لأيّ كانت الخيالات الملتوية لمشتبهنا به

You know, I've heard that a lot of women have a fantasy about sleeping with the gym teacher.
تعلمين , سمعت أن الكثير من النساء ينتابهن بعض الخيالات بشأن ممارسة الحب مع مدرب الألعاب الرياضية

As with most fantasy based crimes, the reality never lives up to the perfection of what the unsub envisions.
كما في معظم الجرائم المبنية على الخيالات الحقيقة لم ترتقي أبدا الى كمال أوهام الجاني

He is someone else now in the world of chemical fantasy, over on the other side.
إنه شخص آخر حالياً في عالم الخيالات الكيميائية, هناك في الجانب الآخر.

You know, like, when you were in school and you had to, like, do your dream homes and your... your like, fantasy what you want to be...
هل تتذكرين حينما كنا بالمدرسه الخيالات و الأحلام بالمدينه المثاليه

This kind of spy plot is classic paranoid fantasy.
هذا النوع من الحبكات التجسسية إحدى الخيالات التقليدية لجنون الارتياب

If you take away from our reality the symbolic fictions that regulate it, you lose reality itself.
لو حذفت من واقعنا الخيالات الرمزية التي تنظمه ستفقد الواقع نفسه

I know what visions have brought you here, and I'm happy they've carried you to our door, but that's where you leave them.
أعرف الخيالات التي قادتكم إلى هنا، ويسعدني أنها حملتكم لبابنا، ولكن هنا حيث تتخلون عنهم.