"الخيانة العظمى" - Translation from Arabic to English

• high treason
• of treason
• with treason

Mr. Abdillahi was the first to be convicted for high treason.
وكان السيد عبد الله أول من أدين بتهمة الخيانة العظمى.

He was assigned to the case by General Carrington, who has since been arrested and charged with high treason.
و مدير الامن وجه تهمة الخيانة العظمى للجنرال كيلتن و تم اعتقاله ليس لدينا المتسع من الوقت

Madam, you have all been attaindered for high treason against His Majesty.
سيدتي ، أنت جميعا متهمين بتهمة الخيانة العظمى ضد صاحب الجلالة

The corporate congress judiciary find you guilty of the following charges, high treason, mass murder, civil insurrection.
المؤتمر القضائي المشترك يجدك مذنب بالتهم التالية الخيانة العظمى ، القتل الجماعي ، العصيان المدني

You stand before the sword, accused of treason against the Clave, as well as the murder of two Downworlders.
أنت تقف أمام السيف، بتهمة "الخيانة العظمى ضد "المجلس فضلا عن قتل اثنين من سكان العالم السفلي

It likewise has jurisdiction to try the President in the event of high treason.
ولها أيضاً اختصاص محاكمة رئيس الجمهورية في حال ارتكاب الخيانة العظمى.

The Court has jurisdiction to hear cases of aggravated high treason by the President of the Republic, the Prime Minister or members of the Government;
وهي مختصة بمحاكمة حالات الخيانة العظمى المقترنة بظروف مشددة لرئيس الجمهورية، أو رئيس الوزراء، أو أعضاء الحكومة.

The President may be relieved of his post by the Parliament only if he is found guilty of high treason.
ولا يجوز للبرلمان إعفاء الرئيس من منصبه إلا إذا ثبتت عليه تهمة الخيانة العظمى.

high treason poses a threat to the security of the Republic of Uzbekistan.
وتشكل الخيانة العظمى تهديدا لأمن جمهورية أوزبكستان.

The perpetrators of high treason may only be a national of the Republic of Uzbekistan.
وقد يكون مرتكب الخيانة العظمى من رعايا جمهورية أوزبكستان.

Eynulla Fatullaev was convicted on the basis of a series of accusations, including of high treason.
وأدين عين الله فاتولاييف بسلسلة من الاتهامات، بما فيها الخيانة العظمى.

He was, however, tried by the Court for breach of oath or for high treason, as stated in article 78.
غير أن المحكمة تحاكمه على اﻹخلال باليمين أو على الخيانة العظمى كما جاء في المادة ٨٧.

Most of the offences enumerated in the fundamental laws are offences against the security of the Realm and high treason offences.
ومعظم الجرائم المذكورة في القانون اﻷساسي هي الجرائم التي ترتكب ضد أمن المملكة وجرائم الخيانة العظمى.

Leaving office does not preclude the institution of criminal proceedings against them and, in the case of high treason, they are subject to the trial system prescribed for the President of the Republic under article 159 of the Constitution.
ويخضعون للمحاكمة في جريمة الخيانة العظمى لنظام المحاكمة المقرر لرئيس الجمهورية بالمادة 159 من الدستور.

Clary and Jace aren't on trial for high treason.
كلاري وجيس لن يحاكموا بتهمة الخيانة العظمى

Isabelle Lightwood, by order of the Clave, you are under arrest for high treason.
إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى ماذا؟

If you speak a word of what I'm about to show you, you will be executed for high treason.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason.
خطا واحد فقط وسيكون بذلك قمنا بخيانة أمن المملكة المتحده وسنرمى فالسجن بتهمة الخيانة العظمى

high treason.
عند الفجر ورميه الى البرج، الخيانة العظمى

That is an act of treason. That is how they see it.
وهذا يعني الخيانة العظمى هكذا سيرون الأمر

We're gonna simulcast your execution for the crime of treason.
سنذيع حكم إعدامك لارتكابك جريمة الخيانة العظمى.

Anyone tweets a single word, they will be charged with treason.
اي احد يتفوه بكلمة واحدة سوف يواجه عقوبة الخيانة العظمى