"الخيمة" - Translation from Arabic to English

• tent
• al-Khaimah
• Al Khaimah
• camp
• Jaima
• tents
• teepee
• yurt
• marquee
• alKhaimah

Five Palestinians who were inside the tent were arrested.
وجرى اعتقال خمسة فلسطينيين كانوا يمكثون داخل الخيمة.

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

I'd close that tent flap before the mosquitoes get in.
أود أن تغلق تلك الخيمة قبل أن يدخل الناموس

I already tangled with Furious George in the tent.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

Goddam pup tent smells like cat piss or worse.
اللعنة الخيمة رائحتها كرائحة فضائل القطط او أسوء

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
هنا في هذه الخيمة أم في المنزل و انت تلعب الهوكي

Hold that on your nose. Stay in the tent.
أمسك هذا على أنفك وإبقى فى الخيمة البلاستيكية

Don't worry, lad. He won't b leaving this tent with his head.
لا تقلق يا فتي, لن يغادر هذه الخيمة و رأسه معه.

Told those kids not to store food in the tent.
لقد اخبرت هؤلاء الأطفال ألا يخزنوا الطعام في الخيمة

I mean, the tent's just over that ridge there.
حسنٌ؟ أعني أنّ الخيمة هناك على ذلك المُرتفع.

It couldn't pick up a conversation in the next tent.
لم أستطع أن أسمع أيّ محادثة من الخيمة المجاورة.

If the tent is rockin', don't come a-knockin'. No, it's him!
إذا كانت الخيمة مضيئة فيجب أن تدق قبل أن تدخل

I spent 14 months in that tent with those guys.
قضيتُ 14 شهراً في تلك الخيمة مع أولئك الرجال.

I was born in the red tent during springtime.
لقد ولدتُ في الخيمة الحمراء خلال فصل الربيع.

Leave the tent. Leave everything. We're gettin'the hell outta here.
اتركوا الخيمة واتركوا كل شئ سنخرج من هنا بحق الجحيم

Accredited media will be directed to the 47th Street gate to the North Lawn tent facility for screening and will be directed to the accreditation tent on the Public Plaza by the large flagpole.
ويحوَّل العاملون في أوساط الإعلام المعتمدة نحو بوابة الشارع 47 باتجاه الخيمة المنصوبة على المرج الشمالي للتفتيش قبل أن يحوَّلوا نحو خيمة الاعتماد المنصوبة في الساحة العامة قرب ساري العلم الضخم.

The camouflaged tent was set 100 metres away from the border pillar and served as a base for photographing Iranian helicopters.
ونصبت هذه الخيمة المموهة المظهر على بعد ٠٠١ متر من العمود الحدودي واستخدمت كقاعدة لالتقاط صور طائرات الهليكوبتر اﻹيرانية.

Most of the country's shores are sandy, with the exception of the northern region in Ras al-Khaimah, which constitutes the extremity of the Hajar mountain range.
معظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.

The Special Rapporteur held meetings with stakeholders in the Emirates of Abu Dhabi, Dubai, Ras Al Khaimah and Sharjah.
وعقدت المقررة الخاصة اجتماعات مع الجهات المعنية في إمارات أبو ظبي ودبي ورأس الخيمة والشارقة.

Mind if I camp under that pup tent?
العقل إذا المخيم الأول بموجب تلك الخيمة الجرو؟

Letter dated 1 October 2007 from Carmen Motta, Associazione Jaima Sahrawi, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من كارمن موتا، رابطة الخيمة الصحراوية*

If you're thinking of, uh, sending drones or missiles, just wanna remind you that the children will be sleeping in the tents with me.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

There's nothing underneath the bed, nothing inside the teepee.
لا شيء تحت الفراش، لا شيء داخل الخيمة.

I've been told my energy is no longer welcome in the yurt.
لقد تم اخبارى ان طاقتى لم تعد موضع ترحيب فى الخيمة

And the photographer. Doug, I need you to set up the marquee for the band.
والمصور دوغ, أحتاجك في تجهيز الخيمة لفرقة العزف

9. Most of the coastline is sandy, except in the north, in Ras alKhaimah, at the headland of the Hajar mountain range.
9- ومعظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.