"الخيّاط" - Translation from Arabic to English

• tailor
• tailor-made

Do you find my legs as repellent as the tailor does?
هل تجدين أن ساقاي منفِّر‏ين مثلما يظن الخيّاط ؟

No, I told you your gray suit is at the tailor's.
لا ، لقد أخبرتك أن حلّتك الرمادية عند الخيّاط

Oh, but good news. The dresses are ready at the tailor's.
ولكن الأنباء الطيبة الفساتين جاهزة عند الخيّاط

On the other side we've got some new weights made by the tailor.
و في الجانب الآخر أثقال صممها الخيّاط

You can see this is a tailor-made suit. Are you fucking joking?
كا ترى هذه من بدلة من صنع الخيّاط هل تمازحني؟

- He took a bullet in the tailor shop.
لقد تلقّى رصاصة في متجرِ الخيّاط.

When the tailor made appointment with this officer to come 3 o`cIock to try on his uniform, you could be sure he was 3 o`cIock exactly there.
عندما كان الخيّاط يتفق على موعد مع ضابط كى يجيء فى السّاعة الثّالثة للبروفة على زيّه الرسمي يمكنك أن تكون متأكّداً أنه سيكون السّاعة الثّالثة بالضبط موجوداً

What the fuck did that tailor do to my zanella's?
ما الذي فعله ذلك الخيّاط لبنطالي؟

Or a Jew tailor might have money.
أو اليهودي الخيّاط لربّما عنده المال

What does that poor, skinny tailor want with Tzeitel?
ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟

I was told that you're the finest tailor in the Highlands, come fresh from Edinburgh.
لقد أخبروني بأنّك الخيّاط‏ الأدق‏ بالهضاب هنا ، قداماً من "ادنبره"

So the monster opened his mouth wide and... swallowed the little tailor whole.
"لذا فتح الوحش فاهه، وابتلع الخيّاط الصغير بأكمله"

"Damnatio Memoriae, was later used on a serial killer in 1598, known as the Demon tailor.
"تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)"

Zak goes to the same tailor.
زاك يذهب لنفس الخيّاط

I hate the tailor.
أنا أكره الخيّاط

This tailor in Glasgow to whom you owe £87 extended this credit because you were my guest?
هذا الخيّاط في (غلاسكو) الذي تُدين إليه 87 جنيه, هل مدت تسديد هذا القرض لأنك كنت ضيفي؟

I'm Ogin, the tailor.
أَنا اوجين ، الخيّاط.

tailor identified the clothes.
لقد حدّد الخيّاط الملابس.

The tailor gave it to me
الخيّاط أعطاه لي

The tailor in Gettysburg-he's dead.
الخيّاط في (جاتسبيرغ)، إنّه ميّت.

Looks like it was tailor-made for him.
يبدو كأن الخيّاط صنعه من أجله