"الخُرُوج" - Translation from Arabic to English

• go out
• to get out
• going out
• getting out

Yeah,'cause you can't go out, you can't use your phone and you can't watch TV.
نعم, هذا يجعلك لا تستطيعين الخُرُوج, لا تستطيعين استخدام هاتفك ولا تستطيعين مشاهدة التليفزيون.

Can't even go out when I want.
بمعنى أنني لن أَستطيعُ الخُرُوج عندما أُريد

After a few albums, they want to go out on their own, and they find out the record producer's keeping all the money, the way it's always going to be in the music business.
بعد بضعة ألبومات يُريدونَ الخُرُوج لوحدهم يَكتشفونَ ان المنتجَ يَبقي كُلّ المال معه كما هي العادة في مجال الموسيقى

Oh, I can't go out in public yet.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج في الجمهورِ لحد الآن.

Oh, and I looked at this big chunk of mahogany, and I saw this guy trying to get out.
أوه، وأنا نَظرتُ إلى هذا القطعة الكبيرة للماهوغوني، وأنا رَأيتُ هذا الرجلِ يُحاولُ الخُرُوج.

I cannot go out with anyone that tall.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج مع أي واحد بذلك الطويلِ.

The doctor has said clearly that you can't go out of the house.
قالَ الطبيبُ بشكل واضح بانك لا تَستطيعين الخُرُوج من البيت.

I can't go out on a date without something terrible happening.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج على موعد بدون أن يحدُثَ شيئٌ فظيع

He wants to go out at this time every day
يُريدُ الخُرُوج في هذا الوقتِ كُلّ يوم

I can't go out tonight.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج اللّيلة.

You can't go out there.
أنت لا تَستطيعُ الخُرُوج هناك.

She told me she doesn't want to go out with you.
لقد أخبرتني انها لا تُريدُ الخُرُوج معك

- Do you want to go out tonight? - Out?
هَلْ تُريدُى الخُرُوج اللّيلة؟

I would love to go out of here a winner.
أنا أحبُّ الخُرُوج من هنا الفائز.

- Oh, I don't think I can afford to go out with you guys.
- أوه، أنا لا أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ الخُرُوج معك رجالَ.

I-if-if you want to go out there and freeze to death you be my guest... because you're on your own.
إذا أنت تُريدُ الخُرُوج هناك ويَتجمّدُ _BAR_ إلى الموتِ، تَكُونُ ضيفَي. لأنك لوحدك.

- You had to agree to go out with me.
! - أنت كان لا بُدَّ أنْ تُوافقَ على الخُرُوج معي.

I can't go out with a gynecologist.
أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج مَع a gynecologist.

You can't go out You are out of your mind
أنت لا تَستطيعُ الخُرُوج أنت فقدت صوابك

Well, POTUS knows we have to get out of shutdown ASAP.
حَسناً، الرئيس يَعْرفُ بأنّه يجب علينا الخُرُوج من الإضراب بأسرع ما يمكن.

I was on my way to going out with him, but then we got interrupted by me sleeping with him.
أنا كُنْتُ على طريقِي إلى الخُرُوج معه، لكن ثمّ أصبحنَا مُقَاطَعينَ مِن قِبل أَنَامَ مَعه.

They're afraid of protesting, afraid of getting out.
هم خائفون من الإِحْتِجاج، خائف من الخُرُوج.