"الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين" - Translation from Arabic to English

• permanent and observer

Members of permanent and observer missions are invited to attend.
أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين لدى الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

[Members of permanent and observer missions are invited to attend.
[أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين مدعوون للحضور.

[permanent and observer missions are invited to attend.
[أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين مدعوون للحضور.

[All members of permanent and observer missions, United Nations Secretariat and agencies are invited to attend.
[جميع أعضاء البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والأمانة العامة للأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

A similar circular note verbale was sent to all permanent and observer missions on 28 August 1996 recommending that that procedure be followed when boarding international flights originating at United States airports (see annex III).
وكانت مذكرة شفوية تعميمية مماثلة قد أرسلت إلى جميع البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين في ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ لﻹيصاء باتباع هذا اﻹجراء عند السفر في رحلات طيران دولية تنطلق من مطارات الولايات المتحدة )انظر المرفق الثالث(.

To register and to inscribe on the list of speakers, permanent and observer missions are kindly requested to contact Ms. Laura Rodríguez (e-mail rodriguez14@un.org), no later than Wednesday, 2 December.
ويرجى من البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين الراغبة في التسجيل في المؤتمر وفي قائمة المتكلمين الاتصال بالسيدة لاورا رودريغيز (البريد الإلكتروني: rodriguez14@un.org) في أجل أقصاه يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر.

To register and to inscribe on the list of speakers, permanent and observer missions are kindly requested to contact Ms. Laura Rodríguez (e-mail rodriguez14@un.org), no later than today, 2 December.
ويرجى من البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين الراغبة في التسجيل في المؤتمر وفي قائمة المتكلمين الاتصال بالسيدة لاورا رودريغيز (البريد الإلكتروني: rodriguez14@un.org) في أجل أقصاه اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر.