"الداخلي لجمعية الدول" - Translation from Arabic to English

• Procedure of the Assembly of States

Informal consultations on rules of Procedure of the Assembly of States parties
مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف

Informal consultations on rules of Procedure of the Assembly of States parties
مشاورات غير رسمية بشأن النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.

Working Group on Rules of Procedure of the Assembly of States Parties
الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف

Draft Rules of Procedure of the Assembly of States Parties
مشروع النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف

Mindful of the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties,
وإذ تأخذ في الاعتبار النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،

Mindful of the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties,
ومراعاة منها للنظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف،

The Committee shall apply mutatis mutandis the rules relating to elections in the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.
تطبق اللجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير، القواعد المتبعة في إجراء الانتخابات الواردة في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.

" Rules " means the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties;
يقصد بمصطلح " النظام الداخلي " النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف؛

Bearing in mind rules 93 and 95 of the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties, providing for the participation of non-governmental organizations in the meetings of the Assembly and its subsidiary bodies,
إذ تضع في اعتبارها المادتين 93 و 95 من النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف اللتين تنصان على مشاركة المنظمات غير الحكومية في اجتماعات الجمعية وهيئاتها الفرعية،

As far as conduct of business is concerned, the proceedings of the Committee shall be governed by general practice as reflected in the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.
فيما يتعلق بتصريف الأعمال، تنظم أعمال اللجنة وفقا للممارسة العامة بصيغتها التي ترد في النظام الداخلي لجمعية الدول الأطراف.