"الداخل الآن" - Translation from Arabic to English

• inside now
• in now
• there right now
• inside right now

I care more about what's on the inside, now.
أنا أهتم كثيراً بشأن ما في الداخل , الآن

You've fixed the leak all right but he say it's bigger on the inside now.
لقد أصلحت التسرب جيدًا ولكنه يقول أنها أصبحت أكبر من الداخل الآن

Oh, I should probably go back inside now.
أوه، أنا ربما ينبغي أن تذهب الى الداخل الآن.

Sir, HRT is on site. They're moving in now.
قوات إنقاذ الرهائن تتواجد بالموقع يا سيدي إنهم يتجهون إلى الداخل الآن

So why aren't you in there right now putting moves on some waifish sophomore with low self-esteem?
إذن لماذا أنت لست في الداخل الآن تحاول التقرب من فتاة متدنية الاحترام لنفسها

Charlie and Julie are inside right now finding a way to protect you.
تشارلي وجولي في الداخل الآن إيجاد طريقة لحمايتك.

Okay, okay. I'm back inside now. Happy?
حسناً,حسناً أنا في الداخل الآن,هل أنت سعيدة؟

All right, well, it should be safe to go back inside now.
حسناً سيكون من الامن ان نعودَ إلى الداخل الآن

Listen, we really do need to be getting inside now.
إسمع، علينا حقاً أن نكون في الداخل الآن.

Okay, party's over. Everybody, back inside now.
حسنا , انتهت الحفلة فليعود الجميع إلى الداخل الآن

We need to get inside now.
نحن بحاجة الدخول إلى الداخل الآن‫.

We should probably sneak inside now.
ربما من الأفضل أن نتسلل إلى الداخل الآن

Nathan, Momma, come inside now.
ناثان وأمي تعاليا إلى الداخل الآن.

Crash, you should get inside now.
تحطم، يجب عليك حصول على الداخل الآن.

No deep terror can eat away at me from the inside now.
-الخطّة في مكانها ولا يمكن لأيّ إرهاب عميق أن يقتلني من الداخل الآن

Go inside now.
اذهبي إلى الداخل, الآن

You think you're on the inside now.
كنت تعتقد كنت في الداخل الآن.

I'm gonna take you in now, Helen.
سآخذك إلى الداخل الآن يا هيلين.

OK, I'm gonna start puling you back in now.
حسنا ، سأبدأ بسحبك إلى الداخل الآن

There seems to be some soft of confusion about... Whether she is or isn't in there right now aw, man.
يبدو أن هناك ارتباكاً حول ما إذا كانت ابنتك في الداخل الآن أم لا

Sir, the First Lady is in there right now.
سيدي، السيدة الأولى في الداخل الآن

Well, I hope you're happy,'cause she's inside right now, waltzing around a smoldering kitchen!
-آمل أن تكون سعيداً . لأنها في الداخل الآن تتجوّل في أرجاء مطبخ محترق.