"الدانتيل" - Translation from Arabic to English

• lace

I could make over the bodice, maybe add a little lace.
ممكن أن نجعل هذا على الصدر ربما نضيف بعض الدانتيل

You know, doctor he told me that the piece of lace on this table was made by these blind nuns in Belgium.
لقد قال لى أن قطعة الدانتيل التى توضع على هذه المنضدة كانت من صنع الراهبات الكفيفات فى بلغاريا ،تخيل ؟

What have you got besides your Spanish lace and Dresden teacups?
ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟

And I looked right smart in my spring suit with your lace as the crowning effect.
وبديت ذكية حقاً في بدلتي الربيعية مع الدانتيل بأثار التوهج

And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap.
وكانت هناك خيول وعربات, وسيدة في سقف الدانتيل.

It is beautiful, ma'am, with its lace edging and dome silk-covered buttons.
انه جميل , سيدتي , مع الدانتيل في نهايته والقبة الحريرية المغطاة بالأزرار

lace. Black lace, red silk.
الدانتيل , الدانتيل الأسود , الحرير الأحمر

The sleeve contains fibers from at least 60 different types of white silk lace.
الكم يحتوي الألياف من لا يقل عن 60 أنواع مختلفة من الدانتيل والحرير الأبيض.

White lace, like in wedding dresses?
الدانتيل الأبيض، كما هو الحال في فساتين الزفاف؟

Pulled out all the stops, didn't you, with that expensive lace?
لقد أعطيتي كل ما عندكِ مع كل هذا الدانتيل الغالي ,أليس كذلك؟

Guipure lace is very popular and the mousseline de soie would flatter an ample bosom.
الدانتيل يحظى بشعبية كبيرة ونسيج الموسلين سيكون واسعاً على صدرها

Circasians wear many a lace, Italians lie a lot,
الشركس يلبسون العديد من ملابس الدانتيل المزركش والايطاليون يحبون الراحة كثيراً

I came with The Chronicle. They have printed a new remedy for blanching yellowed lace...
أتيت بالصحيفة ,لقد وضعوا علاجاً جديداً لتبييض الدانتيل المصفر

This is the sort of lace that generally belongs to ladies of great rank.
هذا هو النوع من الدانتيل الذي ينتمي لسيدات الطبقات العليا

I was thinking something low-cut, with lace.
كنت أفكر ببعض الملابس القصيرة، مع الدانتيل

They should just lace up the gloves and go at it in the back yard.
ينبغي أن الدانتيل فقط حتى قفازات ويذهب في ذلك في الفناء الخلفي.

And he lay in his blood on the highway, with the bunch of lace at his throat.
ورقد مضرجاً بدمائه على قارعة الطريق وشريط الدانتيل فوق حنجرته.

Not an evening passes but I find some... new and fascinating souvenir of you... a stocking, a garter, a bit of lace.
لا تمر أمسية بدون أن أجد بعض تذكار جديد وفاتن منك جورب؛ رباط ساق؛ قطعة من الدانتيل

It's that lace that fooled you. I say three.
من الواضح أنّ كلّ الدانتيل قد خدعك مـا زلتُ أقول ثلاثة

Silver-plated, lace bows.
مطلية بالفضة والأقواس الدانتيل.